1 00:00:13,300 --> 00:00:14,619 Meine Geliebte... 2 00:00:14,900 --> 00:00:18,336 Ich bin weit weg von dir, aber Du stehst direkt vor mir. 3 00:00:19,400 --> 00:00:21,709 Es kommt mir vor, als würde ich dich beobachten. 4 00:00:22,740 --> 00:00:25,322 Sie müssen diesen Brief lesen in Einsamkeit liegen. 5 00:00:26,300 --> 00:00:30,350 Alles um dich herum muss sich mit dir vermischt haben. 6 00:00:31,710 --> 00:00:35,350 Die Wolken müssen sich überall ausgebreitet haben, genau wie der Kajal in deinen Augen. 7 00:00:36,470 --> 00:00:38,722 Du musst blicken überall um dich herum... 8 00:00:38,980 --> 00:00:40,982 ... nachdem du deine verschoben hast Augen aus dem Brief. 9 00:00:41,340 --> 00:00:43,661 Die ganze Erde muss sein deinem Gesicht ähneln. 10 00:01:36,930 --> 00:01:38,659 Wer ist es?. 11 00:01:46,330 --> 00:01:48,343 Unil hätte es tun sollen Komm, um dich abzuholen. 12 00:01:48,600 --> 00:01:50,807 Warum ist er noch nicht gekommen? - Ich weiß nicht. 13 00:01:59,940 --> 00:02:02,352 Wow!. Sunil hat ein wunderbares Stil, um seine Ankunft anzukündigen! 14 00:02:08,310 --> 00:02:11,791 „Das pure Parfüm deines Körpers“ 15 00:02:23,980 --> 00:02:25,504 „Sag ja…“ 16 00:02:26,580 --> 00:02:27,865 „oder nein…“ 17 00:02:29,280 --> 00:02:33,819 „Ob du ja oder nein sagst, Du gehörst mir, Kiran“ 18 00:02:33,850 --> 00:02:36,023 „Du gehörst mir, Kiran“ 19 00:02:59,990 --> 00:03:03,812 „Die Entfernungen zwischen uns verschwinden..." 20 00:03:04,660 --> 00:03:08,812 „Wir kommen näher zueinander“ 21 00:03:20,430 --> 00:03:24,423 „Vom Himmel aus werde ich dich suchen“ 22 00:03:25,670 --> 00:03:29,822 „Von dieser Welt, Ich werde dich entreißen“ 23 00:03:30,370 --> 00:03:31,769 „Sag ja…“ 24 00:03:33,510 --> 00:03:34,932 „Oder nein sagen…“ 25 00:03:36,110 --> 00:03:40,444 „Ob du ja oder nein sagst, Du gehörst mir, Kiran ...“ 26 00:03:40,880 --> 00:03:43,019 „Du gehörst mir, Kiran“ 27 00:03:43,680 --> 00:03:46,808 „Deine Augen sind reine Magie“ 28 00:03:48,880 --> 00:03:51,815 „Dein Duft ist bezaubernd“ 29 00:03:53,680 --> 00:03:55,375 „Sag ja…“ 30 00:03:56,380 --> 00:03:57,768 „Oder nein sagen…“ 31 00:03:59,020 --> 00:04:03,457 „Ob du zustimmst oder nicht, Du gehörst mir, Kiran“ 32 00:04:03,690 --> 00:04:06,033 „Du gehörst mir, Kiran“ 33 00:04:30,760 --> 00:04:34,435 Was denkst du? - Ich weiß, dass Sunil irgendwo in der Nähe ist. 34 00:04:34,730 --> 00:04:37,756 Aber er verrät sich nicht. - Warum könnte er sich verstecken? 35 00:04:38,390 --> 00:04:42,247 Es macht ihm großen Spaß, mich zu belästigen. - Ich weiß, wo Sunil ist. 36 00:04:43,400 --> 00:04:45,402 Du weisst?. Dann sag es mir! 37 00:04:45,730 --> 00:04:46,890 Aufleuchten! 38 00:04:47,730 --> 00:04:50,426 Hier! Sein Bild ist hier im Herzen verborgen! 39 00:05:04,510 --> 00:05:08,458 Wenn Liebe Grenzen überschreitet, es wird Hingabe. 40 00:05:09,410 --> 00:05:12,095 Und wenn die Hingabe in die Irre geht, es wird zur Obsession. 41 00:05:13,040 --> 00:05:15,429 Auch in dieser Geschichte geht es darum die Obsession der Liebe. 42 00:05:16,410 --> 00:05:20,130 Es hat die Wahrheit, die vorhanden war in der Liebe von Laila und Majnu. 43 00:05:20,680 --> 00:05:22,272 Es hat auch die Intensität... 44 00:05:22,450 --> 00:05:24,691 ...das war in der vorhanden Herzen von Romeo und Julia. 45 00:05:24,950 --> 00:05:28,465 Es hat auch die Emotionen wie in den Liedern von Heer und Ranjha. 46 00:05:29,080 --> 00:05:31,435 Aber es hat noch ein weiteres Element... 47 00:05:31,850 --> 00:05:36,833 ...etwas, das nicht vorgestellt wurde in jeder Liebesgeschichte bisher – „Angst“. 48 00:06:05,490 --> 00:06:09,483 „Du bist das Bild meiner Träume“ 49 00:06:10,830 --> 00:06:14,880 „Du bist mein Schicksal selbst, Oh Unwissender!“ 50 00:06:26,000 --> 00:06:30,050 „Gehöre niemals dazu an jemand anderen ...“ 51 00:06:31,440 --> 00:06:35,490 „Oder ich könnte alles Mögliche tun, so verrückt bin ich“ 52 00:06:36,440 --> 00:06:37,828 „Einverstanden…“ 53 00:06:38,940 --> 00:06:40,567 „oder nicht einverstanden…“ 54 00:06:41,740 --> 00:06:44,971 „Ob du zustimmst oder nicht, Du gehörst mir, Kiran“ 55 00:06:46,610 --> 00:06:48,851 „Du gehörst mir, Kiran“ 56 00:06:50,080 --> 00:06:52,878 „Deine Augen verzaubern“ 57 00:06:54,750 --> 00:06:58,902 „Dein Duft ist bezaubernd“ 58 00:06:59,950 --> 00:07:01,451 „Akzeptieren…“ 59 00:07:02,450 --> 00:07:03,838 „oder ablehnen…“ 60 00:07:05,450 --> 00:07:09,921 „Ob du zustimmst oder ablehnst, Du gehörst mir, Kiran“ 61 00:07:10,120 --> 00:07:12,475 „Du gehörst mir, Kiran“ 62 00:07:58,470 --> 00:08:01,166 Terroristen haben die entführt kleine Tochter unseres Ministers. 63 00:08:01,840 --> 00:08:03,842 Und sie haben das hervorgebracht Bedingung, dass... 64 00:08:04,140 --> 00:08:06,893 ...wenn ihr Anführer nicht freigelassen wird, Sie werden das Kind erschießen. 65 00:08:07,640 --> 00:08:10,677 Wir müssen das Mädchen retten. Und nur Sie können diese Aufgabe ausführen. 66 00:08:11,280 --> 00:08:13,145 Wo ist das Kind, Sir? - Ihr Boot liegt vor Anker... 67 00:08:13,280 --> 00:08:15,282 ...mitten im Meer. Das Kind ist da. 68 00:12:21,930 --> 00:12:27,664 Sunil, wir sind alle stolz auf die Aufgabe Von Ihnen und Ihrer Einheit ausgeführt. 69 00:12:28,570 --> 00:12:32,347 Solange wir es getan haben mutige Männer wie du... 70 00:12:32,900 --> 00:12:35,596 ...die Feinde des Friedens können wird in unserem Land niemals gelingen. 71 00:12:36,200 --> 00:12:44,153 Ich danke Ihnen allen im Namen des Regierung, der Minister und ich. 72 00:12:45,310 --> 00:12:47,312 Angesichts des Erfolgs der Mission... 73 00:12:47,570 --> 00:12:50,607 ... euch allen wird gewährt ein Feiertag für einen Zeitraum von einem Monat. 74 00:12:52,780 --> 00:12:55,123 Wir werden uns in einem Monat wiedersehen. 75 00:13:10,390 --> 00:13:12,324 Dies ist der letzte Tag dieses Spiels. 76 00:13:12,620 --> 00:13:16,647 Indien braucht nur 2 Wickets, um zu gewinnen. Der Druck auf England wächst. 77 00:13:16,950 --> 00:13:18,963 Das Team von AZhar steht unter Druck. Und er hat das Feldangebot gestrafft. 78 00:13:19,090 --> 00:13:21,297 Lass uns gehen. wir kommen zu spät. - Indiens Bowler... 79 00:13:21,460 --> 00:13:27,023 ... bowlen vorsichtig, weil Dieser Sieg ist für sie sehr wichtig. 80 00:13:27,290 --> 00:13:29,747 wir sollten gewinnen. Aufleuchten! 81 00:13:29,890 --> 00:13:31,585 wir kommen zu spät. Kirans Der Zug muss schon angekommen sein. 82 00:13:31,760 --> 00:13:34,285 Zum Teufel mit dem Zug. Ich werde zurückkehren Erst nachdem Indien den Sieg gesichert hatte. 83 00:13:34,590 --> 00:13:36,535 Da kommt Kumble! Aufleuchten! 84 00:13:37,660 --> 00:13:40,629 Du machst dir am wenigsten Sorgen. Soll ich alleine gehen? 85 00:13:40,760 --> 00:13:42,352 Sehen Sie, wie spät es ist? 86 00:13:42,600 --> 00:13:44,261 In Ordnung. Ich gehe. 87 00:13:46,600 --> 00:13:48,613 wir haben genug gesehen. 88 00:14:07,610 --> 00:14:09,612 Meine Landsleute haben war wunderbar! 89 00:14:16,610 --> 00:14:17,998 Lass uns jetzt wenigstens gehen! 90 00:14:18,280 --> 00:14:20,282 Kapil Dev bestand so sehr darauf Ich hätte eine Tasse Tee mit ihm trinken sollen. 91 00:14:20,410 --> 00:14:22,423 Aber du bist immer in Eile. 92 00:14:23,410 --> 00:14:25,287 Komm schon... geh jetzt runter. 93 00:14:29,680 --> 00:14:31,420 Herr Sunil hatte für Sie angerufen. 94 00:14:31,610 --> 00:14:33,623 Nimm seinen Namen nicht an in meiner Gegenwart. 95 00:14:34,320 --> 00:14:36,322 Warum ist sie so wütend? - Das ist sie nicht. 96 00:14:36,620 --> 00:14:39,111 Seitdem lodert das Feuer der Liebe Sunil kam nicht, um sie zu empfangen. 97 00:14:39,280 --> 00:14:40,850 Nicht jeder ist ein Hennenpicker Ehemann, so wie ich. 98 00:14:40,950 --> 00:14:42,133 Ja, ja. Ich weiß. 99 00:14:46,790 --> 00:14:48,621 Er ist gar nicht gekommen zum Bahnhof. 100 00:14:51,620 --> 00:14:54,236 Ich werde ihn nicht verschonen wenn er mich trifft. 101 00:14:59,960 --> 00:15:02,451 Du schamloser Kerl! Du machen mir immer Angst! 102 00:15:02,690 --> 00:15:04,430 Ich hatte das Gefühl, als ob einige Der tote Körper fiel auf mich. 103 00:15:04,630 --> 00:15:05,813 Du bist verrückt! 104 00:15:05,960 --> 00:15:07,973 Weißt du das nicht? im Schrank eines Mädchens... 105 00:15:08,090 --> 00:15:11,674 ...man bekommt nichts außer alt Briefe, alte Liebhaber oder neue Saris. 106 00:15:12,960 --> 00:15:17,511 Was wäre, wenn mein Herz versagt hätte? 107 00:15:17,900 --> 00:15:20,209 Wie konnte es scheitern? Es ist in meinem Besitz. 108 00:15:20,370 --> 00:15:22,315 Ich werde nicht mit dir reden. Du bist ein schlechter Mann. 109 00:15:22,630 --> 00:15:24,439 Schau nur, wie mein Herz schlägt. 110 00:15:25,640 --> 00:15:28,325 Ja, es schlägt tatsächlich. - Machen Sie jetzt keine Witze. Sag mir... 111 00:15:28,440 --> 00:15:30,442 ...warum hast du mich nicht getroffen? als du nach Simla kamst? 112 00:15:30,710 --> 00:15:32,644 warum musstest du Mich so sehr belästigen? 113 00:15:32,910 --> 00:15:34,889 Es hätte so viel Spaß gemacht wenn wir zusammen zurückgekehrt wären! 114 00:15:34,970 --> 00:15:37,666 Welcher Idiot hat das gesagt? Ich würde nach Simla kommen?. 115 00:15:38,640 --> 00:15:40,653 Du hast es nicht getan?. - NEIN! 116 00:15:41,540 --> 00:15:43,451 Wirklich?. - Liebling... 117 00:15:43,640 --> 00:15:46,336 Jemand, der träumt Immer an deiner Seite sein... 118 00:15:46,640 --> 00:15:50,087 ... wie kann er nicht vorher erscheinen Sie, wenn er Ihnen nahe steht? 119 00:15:53,910 --> 00:15:55,753 Wer war dann diese Person? 120 00:15:58,780 --> 00:16:02,295 Sie gehört nicht mir... sie gehört mir! 121 00:16:04,710 --> 00:16:08,498 Sie gehört nicht mir... sie gehört mir! 122 00:16:09,880 --> 00:16:13,008 Sie gehört nicht mir... sie gehört mir! 123 00:16:14,720 --> 00:16:17,689 Sie gehört nicht mir... sie gehört mir! 124 00:16:20,660 --> 00:16:24,505 Sie gehört nicht mir... sie gehört mir! 125 00:16:25,690 --> 00:16:29,023 Sie gehört nicht mir... sie gehört mir! 126 00:16:36,130 --> 00:16:38,678 Kiran! Du gehörst mir! 127 00:17:00,670 --> 00:17:02,467 Es ist ein schöner Ort. 128 00:17:02,910 --> 00:17:04,912 Zu wem gehen wir? 129 00:17:05,470 --> 00:17:07,483 Dazu gehört ein Haus die darin wohnen. 130 00:17:07,970 --> 00:17:10,370 Das ist es, was ich wissen möchte. Wer wohnt hier? 131 00:17:11,670 --> 00:17:15,720 Im Moment gibt es einige Hoffnungen und einige Träume, die dort leben. 132 00:17:18,180 --> 00:17:21,047 Aufleuchten! Sag mir! - Ich werde es dir sagen. Aufleuchten! 133 00:17:25,150 --> 00:17:27,698 Warum belästigt du mich? Warum nicht Sagst du mir, wer hier wohnt? 134 00:17:29,680 --> 00:17:31,011 Wie Sie möchten! 135 00:17:34,680 --> 00:17:36,477 was ist das?. 136 00:17:37,150 --> 00:17:39,163 Das ist unser Zuhause. 137 00:17:40,350 --> 00:17:44,138 Nach unserer Heirat das hier kleine Welt wird uns gehören. 138 00:17:54,120 --> 00:17:57,533 „Es ist ein kleines Haus, aber... 139 00:17:58,360 --> 00:18:02,137 „Es ist ein kleines Haus, aber...“ 140 00:18:02,390 --> 00:18:06,133 „Ich hoffe, es wird dir gefallen“ 141 00:18:06,990 --> 00:18:10,118 „Zuerst die Türen schließen“ 142 00:18:20,200 --> 00:18:24,159 „Ob ich ja sage oder nicht..." 143 00:18:24,240 --> 00:18:28,165 „Du musst mich herumbringen“ 144 00:18:29,270 --> 00:18:31,727 „Zuerst die Tür schließen“ 145 00:18:53,010 --> 00:18:57,162 „Das ist nicht nur ein Haus. Es ist ein Traum“ 146 00:18:57,680 --> 00:19:01,764 „Kein Traum, Unsere Liebe ist wahr“ 147 00:19:15,150 --> 00:19:18,563 „Also lasst uns einander geben eine liebevolle Umarmung..." 148 00:19:19,120 --> 00:19:22,760 „Also lasst uns einander geben eine liebevolle Umarmung..." 149 00:19:23,020 --> 00:19:27,423 „Und das Beste machen unseres Treffens“ 150 00:19:28,220 --> 00:19:31,348 „Nachdem du die Tür geschlossen hast“ 151 00:19:37,130 --> 00:19:40,395 „Ob ich ja sage oder nicht..." 152 00:19:40,730 --> 00:19:44,780 „Du musst mich herumbringen“ 153 00:19:45,730 --> 00:19:48,767 „Zuerst die Tür schließen“ 154 00:20:14,240 --> 00:20:18,199 „Fass mich nicht an, Loverboy…“ 155 00:20:18,740 --> 00:20:22,790 „Es wird meinen schönen Körper beschmutzen“ 156 00:20:40,750 --> 00:20:44,197 „Lassen Sie Ihren Teint nicht und deine Schönheit..." 157 00:20:44,750 --> 00:20:48,800 „Mach dich so eitel“ 158 00:20:49,750 --> 00:20:52,446 „Lass uns zuerst die Tür schließen“ 159 00:20:58,760 --> 00:21:02,196 „Ob ich ja sage oder nicht..." 160 00:21:02,560 --> 00:21:06,815 „Du musst mich herumbringen“ 161 00:21:07,060 --> 00:21:10,188 „Zuerst die Tür schließen“ 162 00:21:12,060 --> 00:21:15,188 „Also lasst uns die Tür schließen“ 163 00:21:36,140 --> 00:21:40,224 „Muss ich die Sonne und die Sterne mitbringen?“ Oder muss ich Blumen mitbringen? 164 00:21:40,440 --> 00:21:44,228 „Wie soll ich Dieses Haus schmücken??'' 165 00:21:49,380 --> 00:21:53,225 „mit Blumen, Ich werde das Haus renovieren ...“ 166 00:21:53,580 --> 00:21:57,220 „Sag mir welche Dinge Muss ich dann etwas mitbringen??"' 167 00:21:57,880 --> 00:22:01,213 „Es ist dein Herz, Ich werde darin wohnen“ 168 00:22:06,020 --> 00:22:10,252 „Du machst es einfach Vorkehrungen dafür“ 169 00:22:10,790 --> 00:22:13,816 „Lass uns zuerst die Tür schließen“ 170 00:22:15,290 --> 00:22:19,238 „Es ist ein kleines Haus“ 171 00:22:19,460 --> 00:22:23,237 „Es ist ein kleines Haus…“ 172 00:22:23,460 --> 00:22:27,237 „Ich hoffe, es wird dir gefallen“ 173 00:22:28,290 --> 00:22:31,225 „Zuerst die Türen schließen“ 174 00:22:32,790 --> 00:22:36,840 „Ob ich ja sage oder nicht..." 175 00:22:41,060 --> 00:22:45,247 „Du musst mich herumbringen“ 176 00:22:45,930 --> 00:22:49,240 „Nachdem du die Tür geschlossen hast“ 177 00:22:53,730 --> 00:22:56,324 Es gibt Namen von respektable Frauen beteiligt. 178 00:23:21,710 --> 00:23:23,484 Was ist die Eile? 179 00:23:26,810 --> 00:23:31,315 Der Unfug in deinen Augen und das Lächeln auf deinen Lippen... 180 00:23:31,810 --> 00:23:33,994 ...zeigt an, dass Sie dies nicht tun ehrenhafte Absichten haben. 181 00:23:34,250 --> 00:23:37,219 Absichten sind gut, Aber ich habe böse Pläne. 182 00:23:42,620 --> 00:23:44,087 Hey! Bruder! 183 00:23:57,820 --> 00:23:59,629 Wo ist der Schlüssel? 184 00:24:11,830 --> 00:24:13,627 Wer ist es?. 185 00:24:14,100 --> 00:24:16,443 Was ist das für ein Unsinn? Wer ist es?. 186 00:24:28,500 --> 00:24:29,831 Öffne die Tür! 187 00:24:30,000 --> 00:24:31,843 Öffne die Tür, Bruder! 188 00:24:32,840 --> 00:24:35,661 Bruder! Bruder! 189 00:24:36,340 --> 00:24:37,318 Schwägerin! 190 00:24:38,840 --> 00:24:40,023 Beeil dich! 191 00:24:44,840 --> 00:24:46,637 Hey! Wo ist er? 192 00:24:46,910 --> 00:24:48,923 Wer ist es?. Du bist es, Kiran? 193 00:24:49,210 --> 00:24:51,110 Dieser Mann... - was ist passiert? welcher Mann?. 194 00:24:51,310 --> 00:24:54,575 Derjenige, der ein Lied gesungen hatte, war gerade hier. 195 00:24:54,910 --> 00:24:56,639 Er zeigte die Fackel auf mich. 196 00:24:56,840 --> 00:24:59,456 Möchten Sie Nachtkricket spielen? Was für ein seltsamer Spieler du bist! 197 00:24:59,610 --> 00:25:01,623 Du willst spielen und bist es doch nicht ins Freie treten. 198 00:25:01,850 --> 00:25:04,205 Bowlen Sie im Dunkeln? Komm raus ins Freie. 199 00:25:06,550 --> 00:25:08,450 Er rannte weg, als er mein Team sah! 200 00:25:08,650 --> 00:25:10,663 Wenn Sie noch einmal zurückkehren, Ich werde dich vertreiben. 201 00:25:10,920 --> 00:25:12,865 Da ist niemand. Du hast Ich habe mir das nur eingebildet. 202 00:25:13,250 --> 00:25:15,866 Ich habe Angst. - Warum hast du Angst? 203 00:25:16,120 --> 00:25:17,644 wir sind bei dir. 204 00:25:17,990 --> 00:25:20,003 Und wer könnte es sein, der es ist Kiran belästigen? 205 00:25:20,190 --> 00:25:22,647 Es muss ein 12. Spieler sein. Er muss es sein Ich möchte an Sunils Stelle spielen. 206 00:25:22,890 --> 00:25:25,199 Aber solange ich der Kapitän bin, niemand kann spielen. 207 00:25:26,190 --> 00:25:28,886 Komm schon... Lass uns schlafen gehen. - Ja, lass uns gehen. 208 00:25:30,860 --> 00:25:32,873 Alles wird gut. 209 00:25:34,230 --> 00:25:38,257 Hey! Öffne die Tür! Nicht wirf mich aus dem Team! 210 00:26:38,350 --> 00:26:39,681 wer bist du?. 211 00:26:40,990 --> 00:26:42,673 wer bist du?. 212 00:26:48,790 --> 00:26:51,588 Mädchenbilder? Aber ich habe war doch verheiratet, nicht wahr? 213 00:26:52,060 --> 00:26:53,687 Du bist dabei auch morgens? 214 00:26:53,890 --> 00:26:55,903 Setzen Sie Ihre Brille auf. Es sind Kirans Bilder. 215 00:26:56,090 --> 00:26:58,445 woher kamen sie?. - In der Morgenpost. 216 00:26:58,760 --> 00:27:01,456 Einige Ihrer Fotos sind angekommen. 217 00:27:01,890 --> 00:27:03,482 Meine Fotos?. 218 00:27:06,990 --> 00:27:09,515 Wer hat sie angeklickt? - Wie meinst du das?. 219 00:27:10,200 --> 00:27:13,226 Lassen Sie uns wissen, ob jemand da ist außer Sunil. 220 00:27:13,400 --> 00:27:15,300 Ich möchte nicht erwischt werden auf dem falschen Ball. 221 00:27:18,900 --> 00:27:22,950 Diese Fotos stammen von Simla. Aber ich habe sie nie angeklickt. 222 00:27:23,400 --> 00:27:25,584 Dann muss jemand anderes geklickt haben sie, es seiner Mutter zu zeigen. 223 00:27:25,900 --> 00:27:28,721 Sie ist wunderschön, Mutter. Sie ist wirklich wunderschön. 224 00:27:30,900 --> 00:27:33,255 Sie ist so schön man hat sogar Angst... 225 00:27:34,340 --> 00:27:36,581 ...Ich schaue sie an nach Herzenslust. 226 00:27:37,270 --> 00:27:40,307 Wirklich, Mutter. Das wärst auch du überrascht, ihre Schönheit zu sehen. 227 00:27:41,910 --> 00:27:44,936 Es gibt eine seltsame Magie in ihren Augen. 228 00:27:45,310 --> 00:27:48,211 wenn sie schaut, es fühlt sich an wie... 229 00:27:49,910 --> 00:27:52,265 ...als ob die Zeit kommen würde zum Stillstand... 230 00:27:52,910 --> 00:27:54,923 ...die Erde wird es tun Hör auf zu rotieren... 231 00:27:55,180 --> 00:27:56,909 ...und ihr Lächeln... 232 00:27:57,380 --> 00:27:59,928 Mutter, du solltest sie sehen mindestens einmal lächeln. 233 00:28:00,480 --> 00:28:05,326 Sie werden das Gefühl haben, all das Elend zu spüren auf der Welt sind plötzlich zu Ende gegangen. 234 00:28:06,110 --> 00:28:09,967 Als ob die ganze Erde ist mit Blumen gefüllt. 235 00:28:10,920 --> 00:28:16,347 Mutter! Mutter! Sie ist keine bloße Mädchen, aber ein Segen von dir... 236 00:28:16,920 --> 00:28:19,275 ...ein Segen, der hat auf der Erde gelandet. 237 00:28:19,920 --> 00:28:23,970 Mutter, das solltest du nur beten Ich kann sie zu deiner Schwiegertochter machen. 238 00:28:25,090 --> 00:28:28,298 Du wirst für deinen Sohn beten, nicht wahr? du?. Für das Glück seines Sohnes? 239 00:28:32,490 --> 00:28:34,503 Mit wem sprichst du? 240 00:28:35,930 --> 00:28:37,932 Ich rede mit Mutter. 241 00:28:41,930 --> 00:28:45,980 Was ist das Problem, wenn er spricht? manchmal zu seiner Mutter? 242 00:28:46,330 --> 00:28:50,801 Das Problem ist, dass es so war 18 Jahre seit dem Tod seiner Mutter. 243 00:28:56,100 --> 00:28:58,455 Wie ist sie gestorben? - Bei einem Autounfall. 244 00:28:59,940 --> 00:29:01,942 Wer fuhr das Auto? - Das war ich. 245 00:29:02,940 --> 00:29:06,615 Und du wurdest gerettet? - Ja. mit der Gnade des Herrn. 246 00:29:07,110 --> 00:29:10,307 Wie ist Ihr Verhältnis zu Rahul? - Wie meinst du das?. 247 00:29:10,940 --> 00:29:13,977 Hält er Sie für einen Kriminellen? - Wie meinst du das?. 248 00:29:14,310 --> 00:29:17,985 Fühlt er, dass du sind der Mörder seiner Mutter? 249 00:29:18,340 --> 00:29:20,626 Keine seiner Aussagen scheint um das anzuzeigen! 250 00:29:21,010 --> 00:29:23,979 Spricht er mit dir? - In sehr seltenen Fällen. 251 00:29:24,940 --> 00:29:27,977 Eigentlich war er einsam und schüchternes Kind seit seiner Kindheit. 252 00:29:28,950 --> 00:29:34,707 Er hat sehr wenige Freunde. Er ist am meisten der in seiner eigenen Welt verlorenen Zeit. 253 00:29:37,380 --> 00:29:40,349 Es bedeutet, dass er es getan hat viele andere Probleme auch. 254 00:29:41,080 --> 00:29:44,095 „Deine Augen sind reine Magie“ 255 00:29:45,950 --> 00:29:49,397 „Dein Duft ist bezaubernd“ 256 00:30:01,230 --> 00:30:02,481 „Sag ja…“ 257 00:30:04,130 --> 00:30:05,449 „oder nein…“ 258 00:30:06,690 --> 00:30:11,024 „Ob du zustimmst oder nicht, Du gehörst mir, Kiran“ 259 00:30:11,460 --> 00:30:13,985 „Du gehörst mir, Kiran“ 260 00:30:56,980 --> 00:31:02,054 „Du gehörst mir, Kiran“ 261 00:31:05,150 --> 00:31:10,065 „Du bist das Bild meiner Träume“ 262 00:31:11,250 --> 00:31:16,062 „Du bist mein Schicksal selbst“ 263 00:31:29,120 --> 00:31:30,451 Sie sind also endlich da! 264 00:31:32,330 --> 00:31:33,797 Ich wurde im Verkehr aufgehalten. - Ich verstehe... 265 00:31:33,990 --> 00:31:35,252 Sollen wir gehen? - wohin?. 266 00:31:35,330 --> 00:31:37,207 Lass uns gehen. - Nicht da. Hier... 267 00:32:03,310 --> 00:32:06,404 Hör auf, Sunil zu treffen. - wer bist du?. 268 00:32:07,000 --> 00:32:12,495 Nur ein Liebhaber kann so etwas haben kraftvolle Stimme und ein schwerer Atemzug. 269 00:32:12,810 --> 00:32:14,687 Warum rufst du mich an? - Trennen Sie die Leitung nicht. 270 00:32:14,740 --> 00:32:16,685 Hört mir zu. Es ist sehr dringend. 271 00:32:17,080 --> 00:32:18,809 Sunil hat dich nicht verdient. 272 00:32:21,010 --> 00:32:23,626 Er möchte dich für sich gewinnen indem wir Ihnen eine Wohnung schenken. 273 00:32:24,010 --> 00:32:28,754 Der Narr versteht das nicht einmal In einer Betonwohnung wird man nicht glücklich sein. 274 00:32:29,480 --> 00:32:31,482 Du musst in einem Haus wohnen, in dem... 275 00:32:32,010 --> 00:32:35,548 ...die traumhaften Türen sind verziert mit wolkenartigen Vorhängen. 276 00:32:36,380 --> 00:32:39,861 ...wo es Coolness gibt Nasses Gras unter den Füßen... 277 00:32:40,350 --> 00:32:44,502 ...wo es keine Wände gäbe, aber Schichten aus Helligkeit und Dunkelheit. 278 00:32:45,120 --> 00:32:46,815 ...wo es Schlingpflanzen gibt Sterne wachsen auf ihnen... 279 00:32:47,120 --> 00:32:50,044 ...wo die Wellen klingen die kleinen Glöckchen am Knöchel... 280 00:32:50,490 --> 00:32:52,776 Warum hast du mich verfolgt? was wünschst du dir? 281 00:32:53,090 --> 00:32:56,059 Ich liebe dich. Ich liebe dich sehr. 282 00:32:56,520 --> 00:32:59,045 Wer auch immer du bist, du solltest besser sein verstehe das klar. 283 00:32:59,490 --> 00:33:02,527 Es wird Ihnen nichts passieren mich anrufen oder mir drohen. 284 00:33:03,090 --> 00:33:06,878 Ich werde tun, was immer ich tun möchte. Ich werde so leben, wie ich es möchte. 285 00:33:07,130 --> 00:33:10,327 Sie können probieren, was Ihnen gefällt. - Das will ich auch... 286 00:33:10,700 --> 00:33:13,043 ...du solltest leben genau wie du solltest. 287 00:33:14,030 --> 00:33:18,433 Nah bei mir, bei mir, in meinen Armen... 288 00:34:41,060 --> 00:34:43,676 Wie seltsam! Du hast das nicht angehoben Telefonieren, obwohl Sie zu Hause waren? 289 00:34:44,060 --> 00:34:46,415 Ich hatte Sie angerufen schon lange. 290 00:34:47,060 --> 00:34:49,073 Bruder und Schwägerin sind ausgegangen. 291 00:34:49,300 --> 00:34:51,439 Und ich hatte Angst das Telefon anzuheben. 292 00:34:52,070 --> 00:34:55,779 Warum?. - Warum ruft er mich an? 293 00:34:57,070 --> 00:35:01,530 Wovor gibt es Angst zu haben? Alle Das, was der Schlingel tut, ist Telefon. 294 00:35:02,070 --> 00:35:05,449 Und es liegt an einem selbst, die Verbindung zu trennen das Telefon, wann immer man will. 295 00:35:09,070 --> 00:35:12,608 Es ist gut, dass du gekommen bist. Ich hatte solche Angst. 296 00:35:13,410 --> 00:35:15,184 Es ist niemand zu Hause. 297 00:35:15,340 --> 00:35:17,888 Es ist niemand zu Hause? - Nein. 298 00:35:18,410 --> 00:35:20,207 Niemand?. - Ja, niemand. 299 00:35:20,480 --> 00:35:22,823 Schließen Sie in diesem Fall die Tür. 300 00:35:26,110 --> 00:35:28,101 Ich schlage vor, dass Sie beide sofort heiraten. 301 00:35:28,350 --> 00:35:30,295 Nach der Heirat, z Telefonanrufe werden eingestellt. 302 00:35:30,520 --> 00:35:33,273 Ich habe mich bei Ihnen sehr gefreut Besonderer Kommentar, Lala Amarnath. 303 00:35:34,080 --> 00:35:36,776 Vor meiner Heirat habe ich es auch benutzt viele Anrufe erhalten. 304 00:35:37,080 --> 00:35:39,776 Das weißt du, Kiran. Nicht wahr?. - Aber wir hatten nie ein Telefon! 305 00:35:40,020 --> 00:35:42,363 Aber bei uns gab es ein Telefon die Wohnung des Nachbarn. Du Idiot! 306 00:35:42,750 --> 00:35:44,081 Früher bekam ich viele Anrufe. 307 00:35:44,190 --> 00:35:46,192 Tatsächlich ein ganzes Team von Mädchen hatten mich verfolgt. 308 00:35:46,590 --> 00:35:48,592 Mein Zustand war so eines Einzelspielers... 309 00:35:48,690 --> 00:35:50,635 ...der verfolgt wurde von 1 1 Spielern. 310 00:35:50,820 --> 00:35:53,436 Ich habe mich gegen die Einzelwertung entschieden. Und so habe ich einen SiXer getroffen! 311 00:35:53,690 --> 00:35:56,614 Und so habe ich Poonam geheiratet. - Ja natürlich! 312 00:35:56,820 --> 00:35:58,492 Ein ganzes Team war hinter Ihnen her? 313 00:35:58,590 --> 00:36:00,091 Sie waren stärker gefragt als selbst Imran Khan? 314 00:36:00,190 --> 00:36:02,090 Was ist Imran Khan im Vergleich? - Übrigens... 315 00:36:02,190 --> 00:36:04,101 ...hast du jemals dein Gesicht gesehen? im Spiegel bei eingeschaltetem Licht? 316 00:36:04,360 --> 00:36:05,884 Natürlich habe ich es gesehen. 317 00:36:06,090 --> 00:36:08,297 Es ist schwer herauszufinden, was das ist das Gesicht und welches der Kopf ist. 318 00:36:08,460 --> 00:36:11,111 was für ein Unsinn ist das denn? - Ein ganzes Team war hinter ihm her? 319 00:36:11,260 --> 00:36:12,887 Du machst dich zum Narren Dein Mann? 320 00:36:14,100 --> 00:36:16,443 Wie kannst du ihr die Hand reichen? Dein Bruder wird beleidigt! 321 00:36:17,100 --> 00:36:19,443 Komm mit mir nach Chandigarh wenn du mir nicht glaubst. 322 00:36:19,800 --> 00:36:22,109 Frag die Mädchen dort. Dann Sie werde wissen, wie meine Situation war! 323 00:36:22,270 --> 00:36:24,272 Ich werde sie sicherlich fragen Was sie in dir sahen... 324 00:36:24,430 --> 00:36:26,102 ...das ich nicht sehen konnte in 10 langen Jahren! 325 00:36:26,230 --> 00:36:28,107 Du hast mich nie angesehen liebevoll in den 10 Jahren. 326 00:36:28,570 --> 00:36:30,583 Du wirst emotional. Was ist dein Problem? 327 00:36:31,540 --> 00:36:35,590 Es ging um uns. Und du Du hast zwischendurch mit deinem Mahabharat begonnen! 328 00:36:36,100 --> 00:36:38,455 Dieses Mahabharat ist ein Teil eines jeden indischen Hauses. 329 00:36:38,910 --> 00:36:40,912 Sobald Sie heiraten, auch Sie werde eine ähnliche Erfahrung machen. 330 00:36:41,110 --> 00:36:42,907 Aber wie werden wir heiraten? - Warum?. 331 00:36:43,040 --> 00:36:44,769 Nur wenn du ruhig bleibst können wir zu einer Entscheidung kommen! 332 00:36:44,910 --> 00:36:47,458 Hast du gehört? - Bleib ruhig! 333 00:36:48,110 --> 00:36:50,635 Wir haben Ihren Einspruch angenommen. 334 00:36:51,010 --> 00:36:52,534 Du kannst gehen, Verlängern Sie Ihren Urlaub... 335 00:36:52,680 --> 00:36:55,137 ...und starten Sie den zweiten Innings deines Lebens. 336 00:36:59,110 --> 00:37:00,919 Wie geht es dir, Sunil? 337 00:37:01,550 --> 00:37:05,156 Kenne ich dich?. - Nein. Aber ich weiß alles über dich. 338 00:37:05,850 --> 00:37:07,795 Ich kenne nicht einmal deinen Namen. 339 00:37:08,120 --> 00:37:10,941 Mein Name ist Rahul. Und das sind wir auf dem Weg zum gleichen Ziel. 340 00:37:11,120 --> 00:37:12,508 Was ist das Ziel? 341 00:37:16,220 --> 00:37:18,461 Ja. Kapitän Mehra ist mein Papa. 342 00:37:18,850 --> 00:37:20,738 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 343 00:37:21,120 --> 00:37:23,133 Papa redet oft über dich. - Über mich?. 344 00:37:23,590 --> 00:37:26,411 Ja. Er sagt das, wenn Ich war bei der Marine... 345 00:37:26,620 --> 00:37:28,360 ...wäre ich geworden So berühmt wie du bist. 346 00:37:30,920 --> 00:37:32,490 Aber was macht man? 347 00:37:33,120 --> 00:37:35,133 Ich liebe. - Liebe?. 348 00:37:35,630 --> 00:37:39,157 Ist es ein Beruf oder ein Hobby? - Weder Beruf noch Hobby. 349 00:37:40,130 --> 00:37:42,815 Liebe ist Leben. - Sie haben Recht. 350 00:37:43,730 --> 00:37:47,336 Wenn es keine Liebe gibt, a Der Mensch atmet... 351 00:37:47,800 --> 00:37:49,677 ...aber er lebt nicht. 352 00:37:50,130 --> 00:37:51,654 Haben Sie sich schon einmal verliebt? 353 00:37:51,900 --> 00:37:54,482 Ich bin verliebt, und das bin ich werde sie auch heiraten. 354 00:37:59,130 --> 00:38:02,167 Nein, Mutter. Ich habe nichts dagegen zu Sunils Hochzeit. 355 00:38:02,840 --> 00:38:06,173 Ich habe auch keine Feindschaft mit ihm. Tatsächlich ist er ein sehr netter Mensch. 356 00:38:08,140 --> 00:38:10,893 Aber wie kann er Kiran heiraten? 357 00:38:12,140 --> 00:38:14,495 Weil Kiran mir gehört. Nur meins. 358 00:38:15,140 --> 00:38:18,348 Wie kann er mir Kiran stehlen? 359 00:38:21,140 --> 00:38:22,539 Er ist verrückt! 360 00:38:23,140 --> 00:38:25,153 Sunil ist völlig verrückt. 361 00:38:25,840 --> 00:38:29,697 Er merkt es nicht einmal Eine große Sünde, wahre Liebende zu trennen. 362 00:38:30,150 --> 00:38:31,811 Nicht wahr, Mutter? 363 00:38:32,150 --> 00:38:35,176 Sogar Kiran wurde hereingelegt durch seine süße Rede. 364 00:38:35,520 --> 00:38:37,522 Sie hat es vergessen wo sie hingehört. 365 00:38:41,150 --> 00:38:44,529 Kiran ist sehr unschuldig. 366 00:38:45,520 --> 00:38:48,171 Sie hört mir nicht zu. Sie versteht es nicht. 367 00:38:50,220 --> 00:38:52,506 Das liegt daran, dass ich es erkläre zu ihr liebevoll. 368 00:38:53,960 --> 00:38:57,885 Aber jetzt ... muss ich es erklären auf andere Weise zu ihr. 369 00:40:16,180 --> 00:40:17,989 Ich habe nur Spaß gemacht. 370 00:40:18,250 --> 00:40:20,753 Dein Witz wird mich eines Tages umbringen. 371 00:40:21,190 --> 00:40:23,203 Du wirst es erkennen, wenn ich sterbe. 372 00:40:23,460 --> 00:40:27,510 Es ist nicht möglich. Wie kann eine Marine Freundin des Beamten ertrunken? 373 00:40:34,460 --> 00:40:38,578 Wiederholen Sie so einen Witz nie wieder. Sonst werde ich wirklich sterben. 374 00:40:39,700 --> 00:40:42,214 Weißt du ... als du es warst? Zieh mich ins Wasser... 375 00:40:42,430 --> 00:40:46,252 ...Ich fühlte mich wie er erdrosselte mich zu Tode. 376 00:40:47,360 --> 00:40:51,660 Ich habe große Angst... 377 00:40:53,370 --> 00:40:56,669 ...nicht von meinem Tod, aber von dir zu trennen. 378 00:40:58,200 --> 00:41:00,612 Ich kann nicht von dir getrennt leben. 379 00:41:01,200 --> 00:41:03,213 Liebling, wer kann uns trennen? 380 00:41:03,640 --> 00:41:05,949 Es ist nicht genügend Platz vorhanden zwischen uns beiden... 381 00:41:06,300 --> 00:41:08,655 ...dass irgendein Drittel Person könnte sich einschleichen. 382 00:41:28,510 --> 00:41:30,523 Grüße an euch alle von Vijay Awasthi. 383 00:41:30,680 --> 00:41:33,228 Alle Vorbereitungen wurden getroffen abgeschlossen. Das Team ist bereit. 384 00:41:33,650 --> 00:41:36,039 Aber abgesehen von den Spielern gibt es noch Niemand im Stadion. 385 00:41:36,550 --> 00:41:38,791 Das Schlagen wird von Kiran eröffnet, Wer hat ein Messer in der Hand... 386 00:41:38,950 --> 00:41:41,919 ...und sie ist auf dem Weg zum Kuchen. Aber lassen Sie mich Sie alle informieren... 387 00:41:42,280 --> 00:41:45,590 ...dass der Kommentator sich selbst hat zahlte die Rs. 1600 für den Kuchen. 388 00:41:46,080 --> 00:41:48,776 Ich habe das Gefühl, dass du geboren sein musst auf dem Cricketplatz. warst du nicht?. 389 00:41:49,090 --> 00:41:51,581 Vielen Dank für das Besondere Kommentare, Lala Amarnath! 390 00:41:52,560 --> 00:41:54,903 Die Kerzen wurden angezündet. Kiran hat ihre Vorbereitungen getroffen. 391 00:41:55,290 --> 00:41:57,906 Sie hat ihren Mund mit Luft gefüllt. Sie geht auf die Kerzen zu. 392 00:41:58,290 --> 00:42:00,030 Das Signal von Schiedsrichter Sunil ist erwartet wird. 393 00:42:00,230 --> 00:42:02,915 Schiedsrichter Sunil hat signalisiert. Und Die Kerzen werden gelöscht! 394 00:42:03,230 --> 00:42:06,256 Und die meisten Kerzen haben es bereits ausgelöscht! 395 00:42:16,230 --> 00:42:18,926 Sie hat den Kuchen nicht an ihren Bruder verfüttert aber vielleicht wird sie es bald tun. 396 00:42:19,130 --> 00:42:22,611 Und Sunil steckte den Kuchen in sie hinein Mund, und die Lichter sind ausgegangen. 397 00:42:22,970 --> 00:42:25,996 Und ich fordere nun den Kommentator auf Um mich zur Sicherung zu bringen. 398 00:42:26,230 --> 00:42:28,585 Sicher. Kiran, pass auf dich auf, wir kommen wieder. 399 00:42:47,240 --> 00:42:49,037 Was machst du? 400 00:43:09,050 --> 00:43:11,951 Er ist irgendwo hier. 401 00:43:14,580 --> 00:43:16,593 Er war erst vor einiger Zeit hier. 402 00:43:21,050 --> 00:43:22,529 Er singt. 403 00:43:50,270 --> 00:43:52,272 Der Bastard ist auch hier angekommen! 404 00:43:54,270 --> 00:43:56,272 Aber wie kam er hinein? 405 00:44:00,940 --> 00:44:03,079 Ich denke, die Sache hat außer Kontrolle geraten. 406 00:44:03,940 --> 00:44:05,942 Wir sollten die Polizei informieren. 407 00:44:25,610 --> 00:44:26,941 Gehen Sie vorsichtig vor. 408 00:44:30,750 --> 00:44:32,069 Mein Geschenk?. 409 00:44:32,650 --> 00:44:34,652 Hey! Ich habe vergessen! 410 00:44:36,280 --> 00:44:38,635 Es spielt keine Rolle. Gib es mir jetzt. 411 00:44:38,950 --> 00:44:40,963 Schließe deine Augen. 412 00:44:44,280 --> 00:44:46,635 Heute habe ich meine platziert Herz auf deinem Herzen. 413 00:44:47,620 --> 00:44:50,032 Das wusste ich nicht ein Herz aus Diamant. 414 00:44:50,490 --> 00:44:53,311 ob aus Stein oder ein Diamant, ein Herz ist ein Herz. 415 00:44:53,760 --> 00:44:56,649 Es fängt sofort an zu schlagen erhält ein wenig Wärme der Liebe. 416 00:44:57,020 --> 00:44:59,921 Und was ist, wenn ich Ihre beifüge? echtes Herz mit meinem Herzen?. 417 00:45:00,290 --> 00:45:02,303 Dann hört man nichts... 418 00:45:04,290 --> 00:45:06,087 ...bis auf deinen Namen. 419 00:45:13,300 --> 00:45:15,302 Lass mich mit Kiran sprechen. - Wen sprichst du? 420 00:45:15,700 --> 00:45:18,316 Sag ihr, dass sie sie empfangen wird Geburtstagsgeschenk in Kürze. 421 00:45:18,970 --> 00:45:20,483 Aber von wem sprichst du? 422 00:45:20,670 --> 00:45:22,672 Ich habe meinen Namen geschrieben auf ihren Wangen. 423 00:45:28,300 --> 00:45:30,097 Schurke! - Wessen Telefon war es? 424 00:45:30,370 --> 00:45:32,315 Dieselbe Person. - was hat er gesagt? 425 00:45:32,970 --> 00:45:35,325 Er sagte, dass sie es bekommen wird ihr Geburtstagsgeschenk in Kürze. 426 00:45:35,740 --> 00:45:37,742 Wenn ich ihn irgendwo finde, Ich werde ihn töten. 427 00:48:49,510 --> 00:48:52,411 Wenn es sein Telefon ist, sprechen Sie was ich dir gesagt habe. 428 00:48:53,380 --> 00:48:55,382 Komm schon... Heb das Telefon ab. 429 00:48:57,380 --> 00:48:59,177 Heben Sie das Telefon an... 430 00:49:00,810 --> 00:49:02,619 Ich habe große Angst. 431 00:49:02,820 --> 00:49:04,720 Wenn du es weiterhin bist so viel Angst... 432 00:49:04,820 --> 00:49:07,061 ...du wirst leben müssen mit dieser Angst dein ganzes Leben lang. 433 00:49:07,380 --> 00:49:09,393 Komm schon, nimm das Telefon. 434 00:49:15,320 --> 00:49:17,254 Du hast lange gebraucht das Telefon hochheben. 435 00:49:18,380 --> 00:49:21,417 Habe ich es dir nicht gesagt? Hör auf, Sunil zu treffen? 436 00:49:22,650 --> 00:49:24,663 Aber du hast mir nicht zugehört. 437 00:49:25,390 --> 00:49:30,646 Schauen Sie mal, ob etwas passiert Ihm gegenüber übernehme ich keine Verantwortung. 438 00:49:31,390 --> 00:49:33,745 Sie werden verantwortlich sein. - Ich werde verantwortlich sein?. 439 00:49:37,060 --> 00:49:41,463 Ich werde Sunil nicht treffen. Ich werde tun, was Sie sagen. 440 00:49:42,160 --> 00:49:44,173 Und was ist, wenn Sie ihn treffen? 441 00:49:45,730 --> 00:49:48,142 Ich werde ihn nicht treffen. Niemals. 442 00:49:50,200 --> 00:49:52,543 Aber ich möchte dich kennenlernen. 443 00:49:55,400 --> 00:49:58,710 Du willst mir eine Falle stellen? - Nein. Ich möchte dich sehen. 444 00:49:59,330 --> 00:50:01,207 Ich weiß, dass es gefährlich ist. 445 00:50:03,200 --> 00:50:05,213 Aber ich akzeptiere es für dich. 446 00:50:05,840 --> 00:50:08,422 Treffen wir uns morgen am Pool Restaurant im Holiday Inn. 447 00:50:09,510 --> 00:50:13,799 Aber woran werde ich dich erkennen? - Woran erkennst du mich? 448 00:50:15,470 --> 00:50:20,487 Wahre Liebe erkennen, eine braucht keine Augen, sondern das Herz. 449 00:50:21,410 --> 00:50:23,423 wenn ich vor dir erscheinen werde ... 450 00:50:23,580 --> 00:50:26,094 ...dein Herz schlägt Erkenne, wer gekommen ist. 451 00:50:26,940 --> 00:50:28,953 Außerdem erkenne ich dich. 452 00:50:33,420 --> 00:50:35,763 Dieser Schurke hat es nicht getan seine Identität offenbaren. 453 00:50:36,850 --> 00:50:39,034 Aber davon bin ich überzeugt er wird sicherlich kommen. 454 00:50:39,420 --> 00:50:41,763 Ich finde, wir sollten uns nicht damit befassen diese Angelegenheit ganz alleine. 455 00:50:42,150 --> 00:50:43,924 Wir sollten die Polizei mitnehmen. 456 00:50:44,120 --> 00:50:46,702 Ja. Wenn nicht die Polizei, dann zumindest Nehmen Sie ein paar Männer mit. 457 00:50:47,420 --> 00:50:49,763 Man braucht keine Armee eine Ratte töten. 458 00:50:51,450 --> 00:50:53,771 Ich werde damit klarkommen dieser verängstigte Schuft! 459 00:52:14,790 --> 00:52:19,523 Hast du mich erkannt? Ich bin Rahul. Schau mich aufmerksam an. 460 00:52:20,450 --> 00:52:23,146 In der College-Menge, dem Junge, der hinten stand... 461 00:52:24,160 --> 00:52:26,469 ...der nie den Mut hatte vor dir erscheinen. 462 00:52:27,860 --> 00:52:30,886 ...der es nie gewagt hat Sag dir, wie viel du ihm bedeutest. 463 00:52:31,790 --> 00:52:34,486 Die Lippen öffneten sich mehrmals um zu dir zu sprechen... 464 00:52:34,820 --> 00:52:37,141 ...aber die Stimme war niemals unterstützend. 465 00:52:37,490 --> 00:52:41,859 Und heute die Atmosphäre Gerüche vergangener Tage. 466 00:52:43,260 --> 00:52:45,649 Es gibt einen Schimmer von Träume in den Augen. 467 00:52:46,460 --> 00:52:48,815 Heute, wir beide stehen sich gegenüber. 468 00:52:49,900 --> 00:52:52,482 Und ich möchte es erzählen du alles. 469 00:53:32,480 --> 00:53:34,277 Versuchen Sie, ihn zum Sprechen zu bringen für einen längeren Zeitraum... 470 00:53:34,550 --> 00:53:37,166 ...weil es 3 bis 4 Minuten dauert um auf die Telefonnummer zu tippen. 471 00:53:38,480 --> 00:53:39,981 Mach weiter, Kiran. 472 00:53:45,920 --> 00:53:48,309 Endlich hast du was geschafft Ich hatte Angst davor. 473 00:53:48,950 --> 00:53:51,498 Was habe ich getan? - Du hast mich betrogen! 474 00:53:52,660 --> 00:53:56,266 Hast du gedacht, dass ich es nicht wüsste? dass sich Sunil dort oben versteckt? 475 00:53:57,160 --> 00:53:59,503 Damit ich, wenn ich komme, Ich würde erwischt werden. 476 00:54:00,490 --> 00:54:02,845 Das wusste ich nicht Sunil war da. 477 00:54:03,560 --> 00:54:05,505 Vielleicht darfst du es auch nicht sei dir bewusst, dass... 478 00:54:05,590 --> 00:54:07,945 ...im Moment ist ein Polizist neben dir stehen. 479 00:54:08,490 --> 00:54:12,722 Auf ihre Anweisung das Telefon eXchange verfolgt die Nummer. 480 00:54:13,230 --> 00:54:15,949 Aber keine Sorge ... keine Sorge. 481 00:54:17,490 --> 00:54:19,845 Weil es nicht so ist so einfach, mich zu erreichen. 482 00:54:20,230 --> 00:54:22,687 Aber ich kann dich erreichen wann immer ich möchte. 483 00:54:23,830 --> 00:54:25,843 Ich werde dich morgen treffen. 484 00:54:26,660 --> 00:54:30,551 Morgen ist Holi. Ich spiele Holi mit dir. 485 00:54:32,740 --> 00:54:36,210 ICH werden sehen, wie die rote farbe schaut auf deine Wangen. 486 00:54:50,040 --> 00:54:52,247 Er hat sich klug verhalten Inspektor Ajgaonkar! 487 00:54:52,510 --> 00:54:54,523 wir werden bald wissen wo er sprach von. 488 00:54:55,510 --> 00:54:56,727 Was hast du gesagt? 489 00:55:00,680 --> 00:55:02,307 Das ist unsere Schlafzimmernummer. 490 00:55:02,510 --> 00:55:04,307 Warum hast du mir das nicht gesagt? Du hast auch eine andere Nummer? 491 00:55:04,510 --> 00:55:06,523 Aber er hat immer telefoniert auf dieser Nummer! 492 00:55:08,520 --> 00:55:11,546 Es nützt nichts. Der Schurke muss entwischt sein. 493 00:55:12,050 --> 00:55:16,282 was wird jetzt passieren?. Ich habe eingeladen so viele Leute, die Holi feiern. 494 00:55:16,520 --> 00:55:18,533 Wie gehen wir damit um? - Das werden wir. wir werden. 495 00:55:18,850 --> 00:55:21,136 Er wird es nicht wagen, reinzukommen Anwesenheit so vieler Menschen. 496 00:55:21,320 --> 00:55:23,402 Wie immer werden wir Holi feiern auch dieses Jahr mit großem Tamtam. 497 00:55:23,520 --> 00:55:25,533 Du meinst es nie ernst. - Ich meine es ernst. 498 00:55:30,520 --> 00:55:32,158 Lass den Schurken kommen! 499 00:55:38,890 --> 00:55:40,926 „Das, wonach du dich fühlst…“ 500 00:55:42,530 --> 00:55:44,942 „das, wonach du dich fühlst…“ 501 00:55:45,200 --> 00:55:47,953 „Das können Sie heute tun“ 502 00:55:48,700 --> 00:55:54,013 „Nimm in deine Arme, derjenige, den du umarmen möchtest“ 503 00:56:05,200 --> 00:56:07,213 „Stell sicher, dass du mich umarmst…“ 504 00:56:07,540 --> 00:56:10,976 „Wenn du übergießt Die Farben auf mir, meine Liebe“ 505 00:56:12,940 --> 00:56:19,322 „Umarme mich, meine Liebe, wenn du die Farben über mich gießt“ 506 00:56:20,710 --> 00:56:24,316 „Wange an Wange“ 507 00:56:24,440 --> 00:56:28,331 „Auge an Augapfel“ 508 00:56:28,540 --> 00:56:31,577 „So ist das Festival der Farben sollte heute sein ...“ 509 00:56:31,680 --> 00:56:34,990 „Stellen Sie also sicher, dass Sie streuen Die Farben auf mir, meine Liebe“ 510 00:57:07,860 --> 00:57:11,398 „Tragen Sie die Farbe nur auf das Äußere, geh nicht darüber hinaus“ 511 00:57:11,560 --> 00:57:15,007 „Sag nichts, meine Liebe. Steh einfach mit geschlossenen Augen hier“ 512 00:57:19,730 --> 00:57:23,006 „Lass diese Frau nicht Aus der Nachbarschaft wegkommen“ 513 00:57:23,570 --> 00:57:27,006 „Sie darf nicht zurückkehren, wenn sie weggeht“ 514 00:57:28,100 --> 00:57:31,228 „Er war so böse als er meinen Arm drückte!“ 515 00:57:31,570 --> 00:57:35,620 „Mein Kajal, die Blumen in meinen Haaren... er hat nichts verschont“ 516 00:57:40,070 --> 00:57:43,005 „Also melden Sie es der Polizei…“ 517 00:57:43,240 --> 00:57:45,993 „Ich werde eine Strafe zahlen“ 518 00:58:10,580 --> 00:58:16,075 „Die Farben regnen Auf die verschleierte Jungfrau“ 519 00:58:16,150 --> 00:58:21,679 „Die Farben regnen Auf die verschleierte Jungfrau“ 520 00:58:38,030 --> 00:58:40,009 „Halte mich in deinen Armen…“ 521 00:58:40,090 --> 00:58:46,700 „Halte mich in deinen Armen, wenn Du übergießt mich mit Farbe, meine Liebe“ 522 00:59:24,610 --> 00:59:27,647 „Von deiner durchnässten Figur…“ 523 00:59:28,110 --> 00:59:31,648 „Flammen scheinen zu springen“ 524 00:59:33,010 --> 00:59:36,047 „Geh deinen Weg, Reisender…“ 525 00:59:36,110 --> 00:59:40,069 „Deine Augen schweifen ab“ 526 00:59:40,810 --> 00:59:44,052 „Ich habe mich verirrt! - Du solltest es besser finden" 527 00:59:44,780 --> 00:59:48,056 „Darf ich deinen Arm nehmen. - Necke mich nicht, Liebhaber. 528 00:59:48,620 --> 00:59:52,056 „Brich mir nicht das Herz! - Lass meinen Schal los" 529 00:59:53,120 --> 00:59:56,328 „Was macht dich wütend? - Du hast meinen Armreif zerbrochen“ 530 00:59:57,120 --> 00:59:58,815 „Ich bin auch untröstlich“ 531 00:59:59,120 --> 01:00:00,621 „Du bist ein Lügner!“ 532 01:00:01,160 --> 01:00:02,957 „Wenn du tanzt, werde ich singen“ 533 01:00:03,160 --> 01:00:04,627 „Setz dich hier hin, ich gehe“ 534 01:00:05,190 --> 01:00:08,318 „Es ist schwer, wegzugehen. - Du bist ein Verrückter" 535 01:00:09,230 --> 01:00:10,618 „Halte mich in deinen Armen“ 536 01:00:11,160 --> 01:00:12,377 „Wenn du nur etwas Farbe aufträgst“ 537 01:00:13,230 --> 01:00:16,324 „Blau oder gelb?“ - Weder blau noch gelb" 538 01:00:17,230 --> 01:00:20,461 „Rot oder rosa...?. - Sag es ihm, Schwägerin. 539 01:00:21,130 --> 01:00:25,180 „mit einer Prise Zinnoberrot…“ 540 01:00:25,630 --> 01:00:28,053 „Nimm sie zur Braut“ 541 01:00:29,640 --> 01:00:35,738 „Halte mich in deinen Armen, wenn Du übergießt mich mit Farbe, meine Liebe. 542 01:01:09,450 --> 01:01:11,452 Habe ich dir das nicht gesagt? er würde nicht kommen? 543 01:01:11,520 --> 01:01:13,465 Und Sie haben sogar Holi gefeiert fröhlich. Sollen wir also jetzt gehen? 544 01:01:13,720 --> 01:01:15,654 Also gut. - Vielen Dank. 545 01:01:16,650 --> 01:01:18,447 Wohin gehst du? - Um ein Bad zu nehmen. 546 01:01:18,650 --> 01:01:20,447 Es macht sehr viel Spaß zu baden zusammen, nachdem sie Holi gespielt haben. 547 01:01:20,650 --> 01:01:22,663 Genug davon! - Dann spielen wir Cricket. 548 01:01:23,790 --> 01:01:25,792 Warum begleitest du mich? - Um ein Bad zu nehmen. 549 01:01:25,990 --> 01:01:27,457 Bist du verrückt geworden? 550 01:01:27,590 --> 01:01:29,467 Es macht Spaß, gemeinsam zu baden nach dem Spielen von Holi! 551 01:01:29,760 --> 01:01:31,318 Du schamloser Kerl! 552 01:01:35,190 --> 01:01:37,681 Sie wurden nicht belohnt! Hast du Geld?. 553 01:01:41,660 --> 01:01:43,457 Ich werde es zurücknehmen! 554 01:01:43,930 --> 01:01:45,659 Ich warte in der Wanne auf dich! 555 01:01:48,330 --> 01:01:49,854 wünsche dir ein frohes Holi! 556 01:01:52,670 --> 01:01:54,672 Fröhliches Holi! 557 01:01:57,200 --> 01:01:59,691 Fröhliches Holi, Kiran! 558 01:02:08,940 --> 01:02:10,202 welchen Weg ist er gegangen? 559 01:03:40,570 --> 01:03:42,310 Sei ruhig, Sunil. 560 01:03:42,570 --> 01:03:44,583 Wen suchst du? 561 01:04:03,120 --> 01:04:05,122 Du hast nicht das Richtige getan. 562 01:04:06,010 --> 01:04:08,023 Du hättest mich nicht schlagen sollen. 563 01:04:11,910 --> 01:04:16,984 Aber jetzt musst du es tun Bezahlen Sie für jeden Tropfen Blut. 564 01:04:17,920 --> 01:04:20,411 Für jeden Tropfen Blut. 565 01:04:27,590 --> 01:04:31,105 Ein Paket ist für Sie angekommen. - Wie schön! So früh am Morgen! 566 01:04:31,320 --> 01:04:35,063 Wer hat es mitgebracht? - Ich weiß nicht, wer es gebracht hat. 567 01:04:35,460 --> 01:04:39,135 Als ich die Tür erreichte, fand ich Dieses Paket liegt neben der Tür. 568 01:04:40,130 --> 01:04:43,657 Ich gehe. Ich habe ein viel Arbeit zu erledigen. 569 01:04:49,600 --> 01:04:51,329 Hab keine Angst. 570 01:04:51,730 --> 01:04:54,221 Das ist nicht Sunils Blut, aber meins... 571 01:04:54,600 --> 01:04:56,773 ...was wann floss Sunils Stein traf mich. 572 01:04:57,270 --> 01:04:59,613 Jetzt warten meine Steine ​​auf Sunil. 573 01:05:00,370 --> 01:05:03,976 Sag ihm das jeden Tropfen Blut wird abgerechnet. 574 01:05:13,040 --> 01:05:17,670 Lass mich mit Sunil sprechen. Wo ist er? weg?. Das Haus von welchem ​​Freund? 575 01:05:18,810 --> 01:05:20,607 Denken Sie daran, an der Hochzeit teilzunehmen. 576 01:05:20,740 --> 01:05:23,777 Wie kann man das sagen? Natürlich, Ich werde an Ihrer Hochzeit teilnehmen. 577 01:05:35,280 --> 01:05:36,156 was ist passiert?. 578 01:05:36,280 --> 01:05:39,181 welchen Unterschied würde es machen wenn wir ein paar Tage später heiraten. 579 01:05:39,350 --> 01:05:41,363 Du hast das Vertrauen in mich verloren, weil... 580 01:05:41,620 --> 01:05:44,646 ...Ich habe es nicht geschafft um diesen Schurken zu fangen! 581 01:05:45,620 --> 01:05:48,316 Du hast also Angst, dass ich es nicht tun werde in der Lage sein, dich zu beschützen. 582 01:05:48,620 --> 01:05:51,646 Ja, ich habe Angst. Aber nicht für mich. 583 01:05:52,150 --> 01:05:54,641 Es stört mich nicht einmal wenn er mich tötet. 584 01:05:55,290 --> 01:05:57,429 Aber wenn etwas passieren würde passiert meiner Geliebten... 585 01:05:57,620 --> 01:05:59,633 ...was wird aus mir passieren? 586 01:05:59,950 --> 01:06:05,718 Liebling, einer, der dich hat, dein Liebe, dein Vertrauen... 587 01:06:05,890 --> 01:06:07,903 ... niemand kann schaden so ein Mensch. 588 01:06:11,460 --> 01:06:12,848 Erzähl mir etwas, Kiran. 589 01:06:12,990 --> 01:06:16,266 Auch wenn die Mädchen ihre verbreiten Netze im ganzen Ozean... 590 01:06:16,430 --> 01:06:18,443 ...um den Fisch zu fangen, und doch Der Fisch blieb schwer zu fassen. 591 01:06:18,700 --> 01:06:20,702 Wie konnte man den Fisch fangen? 592 01:06:21,360 --> 01:06:22,622 Antworte ihm. 593 01:06:22,900 --> 01:06:26,336 So ist es. Fische wer Durchbrich das größte aller Netze ... 594 01:06:26,630 --> 01:06:28,643 ...stecken zufällig fest in einem kleinen Haken. 595 01:06:30,630 --> 01:06:34,350 Du hast doch keine Schwester, oder? - Nein, warum?. 596 01:06:34,700 --> 01:06:37,669 Wenn du es getan hättest, hätte ich es bekommen Rahul heiratete sie. 597 01:06:39,770 --> 01:06:42,318 Alles klar, Sir. wir gehen. A Viele Karten müssen verteilt werden. 598 01:06:42,810 --> 01:06:45,665 Aber nehmen Sie an der Trauung teil. Und bring auch Rahul mit. 599 01:07:00,910 --> 01:07:03,458 War jemand hier? - Ja, Sunil war gekommen. 600 01:07:04,580 --> 01:07:06,821 Wer begleitete ihn? - Seine Verlobte Kiran. 601 01:07:09,920 --> 01:07:13,014 Kiran war hierher gekommen? - Du kennst sie? 602 01:07:15,650 --> 01:07:17,663 Sie ist ein sehr nettes Mädchen. 603 01:07:20,190 --> 01:07:22,329 Wenn Sie mich fragen, sollten Sie eine finden Mädchen wie Kiran für dich. 604 01:07:22,660 --> 01:07:24,935 Die Reise des Lebens wird einfach. 605 01:07:26,660 --> 01:07:29,959 Es kann kein Mädchen wie Kiran geben. 606 01:07:30,250 --> 01:07:33,287 Du hast vollkommen recht. Deshalb Sie hat so einen guten Jungen! 607 01:07:34,660 --> 01:07:39,051 Das ist Sunils Heiratseinladung. Und er besteht darauf, dass Sie teilnehmen müssen. 608 01:07:40,860 --> 01:07:43,272 Ich setze dich unter Druck für die Ehe, weil... 609 01:07:43,760 --> 01:07:46,001 ...wie lange würdest du? allein leben?. 610 01:07:48,660 --> 01:07:53,063 Jedes Schiff braucht einen Anker irgendwann einmal. 611 01:08:06,730 --> 01:08:07,992 Nein... 612 01:08:10,670 --> 01:08:11,659 Nein... 613 01:08:15,170 --> 01:08:17,183 Diese Ehe kann nicht stattfinden. 614 01:08:17,940 --> 01:08:18,929 NEIN! 615 01:08:36,480 --> 01:08:39,517 Du kannst niemand anderem gehören. Niemals! 616 01:08:41,680 --> 01:08:46,754 Denn wenn es passiert, niemand werde jeden anderen lieben. 617 01:08:47,120 --> 01:08:49,702 Die Menschen werden beginnen, die Liebe zu hassen. 618 01:08:50,150 --> 01:08:51,674 Nein, Kiran! 619 01:08:52,790 --> 01:08:56,840 Tu das nicht! 620 01:08:59,860 --> 01:09:01,862 Bestrafe mich nicht so hart! 621 01:09:04,690 --> 01:09:11,482 Ich lebe heute von der Kraft Von deiner Liebe und deinen Bildern. 622 01:09:13,360 --> 01:09:17,080 Wenn man auch nur eine Sache wegnimmt von mir, was wird mit mir passieren?. 623 01:09:19,700 --> 01:09:22,043 Ich habe nichts außer deiner Liebe. 624 01:09:24,860 --> 01:09:28,239 Was werde ich tun? 625 01:09:29,700 --> 01:09:30,883 NEIN! 626 01:09:33,700 --> 01:09:35,713 Dies ist nicht die Zeit zum Weinen. 627 01:09:38,700 --> 01:09:40,713 Kirans Leben ist in Gefahr. 628 01:09:42,710 --> 01:09:44,712 Du musst sie retten. 629 01:09:47,710 --> 01:09:49,712 Du wirst etwas tun müssen. 630 01:09:50,970 --> 01:09:52,494 Schauen Sie sich diese Schwägerin an! 631 01:09:52,710 --> 01:09:55,053 Schauen Sie sich dieses an. Ich finde das attraktiv. 632 01:09:56,180 --> 01:09:58,182 Es sieht wunderschön aus. - Ja. 633 01:09:59,780 --> 01:10:01,509 Lass uns das kaufen. 634 01:10:01,780 --> 01:10:04,533 Wie wäre es auch mit einem goldenen? Schauen wir uns einen längeren Film an. 635 01:10:04,880 --> 01:10:07,747 Wie wäre es damit? - Zeigen Sie uns das. 636 01:10:09,080 --> 01:10:11,731 Schauen Sie sich dieses an. - Ja. 637 01:10:13,920 --> 01:10:15,717 Wie wäre es mit diesem hier? 638 01:10:16,380 --> 01:10:18,530 Hätten Sie nicht ruhig sitzen können? - Woher weiß ich, dass es stecken bleibt? 639 01:10:18,790 --> 01:10:22,430 Du klebst Dinge, wo immer du kannst. - Du hast es hier auch wieder angefangen?. 640 01:10:23,460 --> 01:10:25,906 Der Ring ist hängengeblieben. - Warum hast du es getragen? 641 01:10:26,050 --> 01:10:28,063 Das wusste ich nicht es würde stecken bleiben. 642 01:10:28,220 --> 01:10:30,324 Was sollen wir jetzt tun? - Mach dir keine Sorge. 643 01:10:30,520 --> 01:10:32,727 Wir werden es schneiden und entfernen. - Der Finger?.! 644 01:10:33,790 --> 01:10:36,406 Frau, wie können wir schneiden die Finger des Kunden? 645 01:10:37,560 --> 01:10:39,539 Packen Sie diese beiden Sets ein. 646 01:10:40,730 --> 01:10:42,743 Und liefern Sie es uns nach Hause. 647 01:10:47,730 --> 01:10:49,527 Danke. - Ich hole das Auto. 648 01:10:49,730 --> 01:10:52,016 Festhalten. wir kommen. - Lassen Sie mich die Zahlung vornehmen. 649 01:10:52,160 --> 01:10:54,173 In der Zwischenzeit können Sie es versuchen ein anderer Ring. 650 01:10:57,730 --> 01:10:59,527 Hier ist es. - Sollen wir gehen? 651 01:11:09,300 --> 01:11:12,576 Aber eines ist sicher. Du hast geschaut Schön, den Damenring zu tragen. 652 01:11:12,910 --> 01:11:14,741 In Ordnung. Ich habe einen Fehler gemacht. 653 01:14:29,980 --> 01:14:31,572 Doktor, wie geht es Sunil? 654 01:14:31,710 --> 01:14:33,621 Da lässt sich nichts sagen für mindestens 24 Stunden. 655 01:14:33,810 --> 01:14:36,506 Kann ich ihn treffen? - Man kann ihn nur sehen. 656 01:14:36,810 --> 01:14:38,619 Weil er immer noch bewusstlos ist. 657 01:14:57,820 --> 01:15:00,345 Ihr Leben wurde bedroht wegen mir. 658 01:15:01,160 --> 01:15:02,957 Ich kann es nicht ertragen, es zu sehen. 659 01:15:03,820 --> 01:15:09,360 Ich gehe weit weg von Dir. Für immer. 660 01:15:13,260 --> 01:15:15,444 Herr, bitte beschütze Das Leben meines Sunil. 661 01:15:16,830 --> 01:15:18,843 Sein Leben ist mein Leben. 662 01:15:20,830 --> 01:15:23,185 Sorgen Sie dafür, dass er sich erholt frühestens. 663 01:15:24,000 --> 01:15:26,855 Es ist nicht so, dass ich glücklich bin gerettet werden, oder Trauer über die Verletzung. 664 01:15:27,570 --> 01:15:30,880 Aber ich bin wütend darüber Der Schurke war so nah bei mir... 665 01:15:31,170 --> 01:15:33,183 ... trotzdem ist er ausgerutscht aus meinen Händen. 666 01:15:33,570 --> 01:15:37,142 Ich fühle deinen unsichtbaren Feind ist etwas verrückt. 667 01:15:37,840 --> 01:15:39,637 Er versteht es nicht einmal die einfache Sache, die... 668 01:15:39,840 --> 01:15:42,877 ...um ein Mädchen für sich zu gewinnen, das ist es wichtig, ihr Herz zu gewinnen. 669 01:15:43,170 --> 01:15:45,593 Den Verlobten ermorden werde ihm das Mädchen nicht besorgen. 670 01:15:46,840 --> 01:15:48,171 Guten Morgen, Sir. 671 01:15:48,840 --> 01:15:50,501 Wie geht es dir?. - Mir geht es gut. 672 01:15:51,940 --> 01:15:55,455 Du warst großartig. Du wurdest gerettet obwohl er von einer Kugel getroffen wurde. 673 01:15:55,710 --> 01:15:56,995 Darüber bin ich froh. 674 01:15:57,170 --> 01:15:59,866 Ansonsten, wenn jemand ermordet wird Eine Straße, es wird schwierig für uns. 675 01:16:00,180 --> 01:16:01,738 Dann müssen wir eine Aussage machen von jedem auf dem Markt. 676 01:16:01,840 --> 01:16:04,536 Ah, das erinnert mich ... das habe ich um deine Aussage aufzunehmen. 677 01:16:04,840 --> 01:16:05,829 Fortfahren! 678 01:16:06,110 --> 01:16:08,874 Hast du gesehen, wie jemand auf dich geschossen hat? - Nein. 679 01:16:10,850 --> 01:16:13,205 Du hast ihn so lange verfolgt und immer noch nichts gesehen? 680 01:16:13,620 --> 01:16:15,861 Nur seine Jacke und Jeans... 681 01:16:16,850 --> 01:16:18,317 Sonst nichts... 682 01:16:18,850 --> 01:16:20,351 Was ist mit seiner Größe? 683 01:16:21,850 --> 01:16:24,671 Er muss so groß sein wie Rahul. - 5 Fuß 10 Zoll. 684 01:16:25,850 --> 01:16:26,839 Was?. 685 01:16:28,190 --> 01:16:29,509 Meine Größe. 686 01:16:31,460 --> 01:16:33,189 Wie auch immer, wir gehen. 687 01:16:35,860 --> 01:16:37,043 Lass uns gehen, Rahul. 688 01:16:38,930 --> 01:16:41,888 Hüten Sie sich vor Ihrem Unbekannten nächster Angriff des Feindes. 689 01:16:43,530 --> 01:16:45,532 Der nächste Angriff wird Sei mein, nicht sein. 690 01:16:49,660 --> 01:16:50,991 Alles klar, Sir. Ich gehe. 691 01:17:20,880 --> 01:17:22,677 Wohin gehst du? 692 01:17:25,080 --> 01:17:26,195 Sag mir... 693 01:17:30,480 --> 01:17:34,257 Auf diese Weise ... leise ... ...ohne irgendjemanden zu informieren... 694 01:17:34,880 --> 01:17:37,223 ...ohne Treffen... ...warum gehst du weg? 695 01:17:39,880 --> 01:17:43,930 Sag mir... was ist los? 696 01:17:48,880 --> 01:17:52,122 Ich gehe nicht. Wohin gehe ich? 697 01:17:53,020 --> 01:17:55,363 Ich kann diese Stadt niemals verlassen. 698 01:17:56,950 --> 01:18:00,078 Die Brise, die enthält der Duft deines Atems... 699 01:18:00,890 --> 01:18:03,472 ...das Land, das war Ich bin überall an dir vorbeigegangen... 700 01:18:04,960 --> 01:18:07,167 ...wie kann ich diesen Ort verlassen? 701 01:18:08,330 --> 01:18:10,571 Kiran ist eine Bedrohung für Ihr Wohlbefinden. 702 01:18:11,890 --> 01:18:14,245 Du wurdest angegriffen zweimal wegen mir. 703 01:18:14,560 --> 01:18:16,232 Auch ein dritter ist möglich. 704 01:18:17,900 --> 01:18:22,974 Und ich kann keines tolerieren Schaden, der Ihnen zugefügt wird. 705 01:18:24,430 --> 01:18:26,443 Deshalb wird Kiran es tun muss von hier weg. 706 01:18:26,900 --> 01:18:28,913 Kiran kann hier nicht leben. 707 01:18:34,500 --> 01:18:37,537 Hebe deinen Kopf... ...Ich schaue mir in die Augen. 708 01:18:38,640 --> 01:18:40,471 Was siehst du? in diesen Augen?. 709 01:18:45,470 --> 01:18:47,927 Gehören diese Augen dazu? zu einem schwachen Mann... 710 01:18:48,070 --> 01:18:51,961 ...vor dem er die Augen verschließen würde dem Tod von Angesicht zu Angesicht begegnen? 711 01:18:53,910 --> 01:18:57,630 Schauen Sie sich diese Hände an ... oder? nicht stark genug, dass... 712 01:18:57,910 --> 01:18:59,923 ...sie können drosseln irgendein Feigling zu Tode?. 713 01:19:02,110 --> 01:19:04,931 Schauen Sie sich diese Wunden an ... sie sind der Beweis dafür, dass... 714 01:19:05,210 --> 01:19:07,599 ...ein Körper, der Liebe enthält in Form von Blut... 715 01:19:07,920 --> 01:19:09,922 ...so ein Körper kann das nicht in Stücke zerteilt werden. 716 01:19:11,750 --> 01:19:14,947 Bevor ich die Hoffnung aufgebe Das Gesicht einer unsichtbaren Angst ... 717 01:19:15,250 --> 01:19:17,252 ...schauen Sie am besten mal vorbei die Stärke dieser Arme. 718 01:19:17,980 --> 01:19:20,949 Du hättest prüfen sollen, ob die Schultern, auf die du dich stützt ... 719 01:19:21,920 --> 01:19:24,741 ...können sie die Last tragen? Ihres Schutzes oder nicht? 720 01:19:25,120 --> 01:19:29,307 Nein, Sunil. Halte mich nicht auf. Bitte lass mich gehen. 721 01:19:30,190 --> 01:19:33,626 Ich kann sterben, aber Ich kann dich nicht sterben sehen. 722 01:19:35,090 --> 01:19:37,581 Ich flehe dich an. Bitte lass mich gehen. 723 01:19:39,930 --> 01:19:42,956 In Ordnung. Du darfst gehen. Ich werde dich nicht aufhalten. 724 01:19:43,930 --> 01:19:46,444 Aber wohin du auch gehst, du wird gehen, nachdem es mein geworden ist. 725 01:19:46,930 --> 01:19:48,943 Sie werden als Frau Sunil Malhotra auftreten. 726 01:19:55,260 --> 01:19:58,787 Gehen! Gehen Sie, wohin Sie wollen! 727 01:20:51,480 --> 01:20:53,630 Im Namen von mein fließendes Blut... 728 01:20:55,020 --> 01:20:57,636 ...im Namen der Person was mir ins Herz geschrieben ist... 729 01:21:00,750 --> 01:21:04,322 ...Du gehörst mir...nur mir... 730 01:21:06,090 --> 01:21:10,140 Diese Rituale rund um das Feuer, Die Hymnen ... sie sind alle ein Schwindel. 731 01:21:11,020 --> 01:21:12,965 Sunil hat dich betrogen. 732 01:21:13,960 --> 01:21:16,485 Das Zinnoberrot, das er hat deine Haare angemacht... 733 01:21:16,960 --> 01:21:19,315 wird weggespült mit seinem eigenen Blut. 734 01:21:20,060 --> 01:21:21,971 Das ist ein Versprechen! 735 01:21:51,040 --> 01:21:52,985 „Meine Mutter…“ 736 01:21:53,480 --> 01:22:00,500 „Meine Mutter hat sechzehn Knöpfe genäht auf meiner Bluse“ 737 01:22:04,980 --> 01:22:11,499 „Vater, beeil dich und verabschiede mich bald in einer Brautsännchen" 738 01:22:38,990 --> 01:22:42,437 „Siebzehn Glocken in meinen Fußkettchen ...“ 739 01:22:42,990 --> 01:22:46,027 „denn ich bin siebzehn geworden“ 740 01:22:50,360 --> 01:22:57,118 „Das war das Alter, als Sohni verliebte sich in Mahiwal“ 741 01:23:13,500 --> 01:23:17,038 „Ich trage achtzehn Armreifen…“ 742 01:23:17,140 --> 01:23:20,450 „Und ich tanze weiter“ 743 01:23:24,410 --> 01:23:31,532 „Ich habe meine Bescheidenheit aufgegeben mit fröhlicher Hingabe tanzen“ 744 01:24:03,520 --> 01:24:06,455 „In einem falschen Bart und Schnurrbart…“ 745 01:24:07,030 --> 01:24:10,056 „Der Böse hat mich wirklich betrogen“ 746 01:24:14,420 --> 01:24:21,542 „Er kam in der Verkleidung eines Schneiders und nahm meine Maße“ 747 01:24:35,030 --> 01:24:40,525 „Wie werde ich verschenken? Mein Herz für dich, meine Liebe? 748 01:24:41,040 --> 01:24:44,476 „Mein Herz besteht nicht aus Trivia“ 749 01:24:48,440 --> 01:24:55,562 „Wie soll ich deine Armreifen annehmen?“ Es könnte ein Trick sein, den Sie anwenden. 750 01:25:02,450 --> 01:25:05,749 „Ich war nicht einverstanden eines jeden Verehrers ...“ 751 01:25:06,050 --> 01:25:09,076 „Ich habe mich geweigert zu heiraten“ 752 01:25:13,550 --> 01:25:20,160 „Aber als sein Name auftauchte... Ich habe sofort zugestimmt“ 753 01:25:41,060 --> 01:25:44,097 „Aus meinen durchdringenden Augen…“ 754 01:25:44,460 --> 01:25:47,497 „Er hat gestohlen, was sie besaßen“ 755 01:25:50,060 --> 01:25:53,507 „Ich bin aus dem See getreten nach einem Bad..." 756 01:25:54,060 --> 01:25:57,097 „Und er hat es weggenommen ein Bild von mir“ 757 01:26:03,570 --> 01:26:10,590 „Geben Sie ihm etwas und fragen Sie ihn um dir dein Bild zurückzugeben“ 758 01:26:15,070 --> 01:26:22,192 „Tu es, bevor er hängt Dein Bild am Platz“ 759 01:26:56,750 --> 01:26:59,685 Ravi Shastri wurde ausgezeichnet ein Audi für „Man Of The Series“. 760 01:27:00,290 --> 01:27:02,303 Ich gebe dir keinen Audi... 761 01:27:02,890 --> 01:27:04,903 ...aber jemand, der es ist mir lieber als mein Leben. 762 01:27:08,090 --> 01:27:11,127 Pass auf sie auf. - Bruder... 763 01:27:17,100 --> 01:27:18,897 Du kümmerst dich um mich. 764 01:27:33,430 --> 01:27:35,637 Von diesem Punkt an beginnt eine neue Geschichte. 765 01:27:39,270 --> 01:27:41,374 Diese beiden Polizisten werden bleiben zu Ihrer Sicherheit bei Ihnen. 766 01:27:41,640 --> 01:27:45,758 Sie sind nicht notwendig. Ich kann beschützen Kiran und ich allein. 767 01:27:46,170 --> 01:27:48,718 Man sollte immer auf dem bleiben Schutz vor dem unsichtbaren Feind. 768 01:27:49,110 --> 01:27:50,600 So wie es ist, werden sie es tun bleib draußen. 769 01:27:55,170 --> 01:27:56,842 Sie können den Aufzug nehmen. 770 01:27:58,110 --> 01:27:59,327 Und wir?. 771 01:27:59,580 --> 01:28:02,606 Bei uns ist es Brauch, dass, wenn die Braut kommt zum ersten Mal nach Hause... 772 01:28:03,110 --> 01:28:05,726 ...der Bräutigam hebt sie hoch und nimmt sie mit ins Haus. 773 01:28:06,280 --> 01:28:09,693 Denken Sie darüber nach. Unser Zuhause ist im 7. Stock... 774 01:28:09,850 --> 01:28:11,727 ...und ich bin ziemlich schwer. 775 01:28:12,920 --> 01:28:14,922 Wenn Sie dazu bereit sind Geben Sie mir die Arbeitskosten... 776 01:28:15,050 --> 01:28:18,144 ...Ich bin bereit, dies aufzuheben Gewicht bis in den 50. Stock. 777 01:28:20,120 --> 01:28:22,133 Welchen Arbeitsaufwand wünschen Sie? 778 01:28:22,790 --> 01:28:24,792 Liebe auf jedem Schritt! 779 01:28:43,130 --> 01:28:45,405 Du bist müde, nicht wahr? - Du hast es vergessen. 780 01:28:45,730 --> 01:28:47,504 Was?. - Mein Lohn. 781 01:28:53,830 --> 01:28:55,115 Nur eine Minute...nur eine Minute. - was ist passiert?. 782 01:28:55,260 --> 01:28:56,591 Meine Sandale! 783 01:29:07,040 --> 01:29:08,701 Hey! Das ist Betrug. 784 01:29:09,070 --> 01:29:10,799 Du hast die Arbeit bereits übernommen Dieser Schritt ist kostenpflichtig. 785 01:29:10,940 --> 01:29:13,431 Das sind Überstunden. Es war nicht im Inneren den Vertrag, die Sandale abzuholen. 786 01:29:13,600 --> 01:29:15,124 Ich verstehe ... ich verstehe ... 787 01:29:19,070 --> 01:29:20,947 Wenn es nach mir ginge, würde ich es tun Ich habe es dir nie erlaubt... 788 01:29:21,140 --> 01:29:23,153 ...ein Zuhause in so einer Höhe nehmen. - Wenn es nach mir ginge... 789 01:29:23,240 --> 01:29:25,413 Ich hätte ein Haus am Himmel gekauft. Dann hätte ich... 790 01:29:25,570 --> 01:29:27,754 stiegen alle weiter die Treppe hinauf Mein Leben mit dir liegt mir am Herzen. 791 01:29:30,810 --> 01:29:32,027 Geh nach oben! 792 01:30:13,730 --> 01:30:15,732 Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit. 793 01:30:22,160 --> 01:30:24,173 Ich nehme an, es geht dir gut! 794 01:30:26,160 --> 01:30:27,422 Herzlichen Glückwunsch... 795 01:30:31,330 --> 01:30:33,173 Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit... 796 01:30:35,700 --> 01:30:36,815 Herzlichen Glückwunsch... 797 01:31:11,380 --> 01:31:16,454 „Du gehörst mir, Kiran“ 798 01:31:17,080 --> 01:31:21,847 „Gehöre niemals dazu an jemand anderen ...“ 799 01:31:22,390 --> 01:31:27,464 „Oder ich könnte alles Mögliche tun, so verrückt bin ich“ 800 01:31:28,020 --> 01:31:33,083 „Vom Himmel aus werde ich dich suchen“ 801 01:31:34,050 --> 01:31:39,124 „Von dieser Welt, Ich werde dich entreißen“ 802 01:31:39,730 --> 01:31:41,903 „Sag ja…“ 803 01:31:42,530 --> 01:31:44,737 „Oder nein sagen…“ 804 01:31:45,390 --> 01:31:50,885 „Ob du ja oder nein sagst, Du gehörst mir, Kiran ...“ 805 01:31:51,360 --> 01:31:56,275 „Du gehörst mir, Kiran“ 806 01:32:11,200 --> 01:32:12,462 Was ist passiert? 807 01:32:13,210 --> 01:32:15,622 Schauen Sie da! Er ist rufe mich noch einmal an! 808 01:32:16,540 --> 01:32:18,713 Niemand telefoniert. Niemand telefoniert. 809 01:32:23,280 --> 01:32:25,487 Komm...steh auf! 810 01:32:33,210 --> 01:32:36,247 Du hast keine Glocke gehört? - Nein, ich habe nichts gehört. 811 01:32:38,280 --> 01:32:40,225 Komm...setz dich. 812 01:32:40,880 --> 01:32:44,657 Sehen! Das Telefon klingelt wieder. Hörst du die Glocke? 813 01:32:45,010 --> 01:32:46,443 Heben Sie das Telefon nicht an. 814 01:32:46,610 --> 01:32:48,623 Ich weiß, wessen Telefon es ist. Heben Sie das Telefon nicht an. 815 01:32:50,880 --> 01:32:52,893 Ich hatte die Leitung getrennt. 816 01:32:53,290 --> 01:32:55,565 Ich wollte nicht, dass dich jemand stört. 817 01:32:58,890 --> 01:33:03,293 Liebling, niemand ruft an. 818 01:33:07,220 --> 01:33:09,233 Niemand telefoniert? - Nein. 819 01:33:13,290 --> 01:33:16,817 Rette mich. Ich will nicht verrückt werden. 820 01:33:17,760 --> 01:33:20,251 Bitte rette mich. Ich nicht will verrückt werden. 821 01:33:22,230 --> 01:33:24,243 Ich möchte nicht wütend werden. 822 01:33:27,230 --> 01:33:29,243 Ich möchte nicht wütend werden. 823 01:33:31,230 --> 01:33:33,243 Bitte rette mich. 824 01:33:40,900 --> 01:33:42,231 Ich möchte zurücktreten. 825 01:33:44,240 --> 01:33:46,242 Sie sind ein Marinekommando. 826 01:33:46,770 --> 01:33:50,297 Und das ist unsere Tradition wenn das Schiff sinkt... 827 01:33:51,140 --> 01:33:53,529 ...selbst dann der Kapitän verlässt das Schiff nicht. 828 01:33:53,910 --> 01:33:56,765 Es gibt einen gewöhnlichen Sturm in deinem Leben und... 829 01:33:57,240 --> 01:33:59,936 ...du willst alles aufgeben?. Was für ein Offizier sind Sie? 830 01:34:00,810 --> 01:34:04,450 Stellen Sie sich dem Sturm und bringen Sie ihn mit Dein Schiff ans Ufer. 831 01:34:06,150 --> 01:34:07,219 Aber, Herr... 832 01:34:07,580 --> 01:34:09,923 Ich werde versuchen, es zu bekommen Ihr Urlaub wurde verlängert. 833 01:34:10,380 --> 01:34:13,076 Du wirst mir so etwas tun eine große Verpflichtung? 834 01:34:13,250 --> 01:34:14,911 Es ist keine Verpflichtung. 835 01:34:15,250 --> 01:34:17,593 Ich möchte nicht verlieren ein guter Offizier wie du. 836 01:34:19,250 --> 01:34:21,605 Ich werde wiederkommen sobald Kiran sich erholt hat. 837 01:34:22,480 --> 01:34:24,050 Wohin bringst du sie? 838 01:34:24,250 --> 01:34:27,629 Ich habe mich noch nicht entschieden. Aber ich will um sie an einen weit entfernten Ort zu bringen. 839 01:34:33,090 --> 01:34:35,775 Denken Sie einfach an dieses Ding. Solange Die Frucht ist am Baum, sie sieht gut aus 840 01:34:36,260 --> 01:34:38,262 Sobald es in den Händen ist, ist es Der richtige Ort ist zwischen den Zähnen. 841 01:34:38,490 --> 01:34:41,288 wenn ein Liebhaber zum Ehemann wird, er wechselt die Farben. 842 01:34:41,590 --> 01:34:44,969 NEIN! Mein Sunil wird sich nie ändern. - Ist es?. 843 01:34:46,260 --> 01:34:48,615 was ist passiert?. - Warum weinst du? 844 01:34:50,260 --> 01:34:52,615 Indem wir euch beide sehen Aufbruch in die Flitterwochen... 845 01:34:52,800 --> 01:34:54,427 ...Ich wurde daran erinnert meiner Flitterwochen. 846 01:34:54,600 --> 01:34:56,602 Waren Sie auf Hochzeitsreise? - Ja. 847 01:34:57,260 --> 01:34:59,000 Wo?. - Zum Brabourne-Stadion. 848 01:34:59,170 --> 01:35:02,913 Niemand muss seinen gefeiert haben Flitterwochen, so wie ich es getan habe. 849 01:35:03,270 --> 01:35:05,272 Schamloser Kerl. Kann man sagen Leute über die Flitterwochen? 850 01:35:05,430 --> 01:35:07,955 Ich hatte meine Flitterwochen gefeiert in der Öffentlichkeit. Weißt du wie? 851 01:35:08,270 --> 01:35:10,966 Du hattest sogar gefeiert...?. Was hast du gemacht?. 852 01:35:12,270 --> 01:35:15,307 Es war Nacht. Die Flutlichter waren an. 853 01:35:15,770 --> 01:35:18,978 Die Eingeladenen waren auf dem Spielfeld. Und dann... 854 01:35:19,270 --> 01:35:21,693 In Anwesenheit aller?. - Er lügt. Eine absolute Lüge! 855 01:35:22,010 --> 01:35:24,012 Man spricht nur die Wahrheit während eines Cricket-Kommentars. 856 01:35:24,270 --> 01:35:26,283 Denn es gibt keine Chance zu lügen! 857 01:35:28,940 --> 01:35:31,704 wir gehen. - Weitermachen. Du hast meine besten Wünsche. 858 01:35:32,210 --> 01:35:34,633 Möge der Herr Sie erfolgreich machen in diesem Testspiel selbst. 859 01:35:41,620 --> 01:35:43,281 Gesundheit. - Bruder... 860 01:35:44,280 --> 01:35:45,269 Schwägerin... 861 01:35:49,290 --> 01:35:51,292 Du wirst eine Tracht Prügel bekommen! - Auch ich werde ihre Füße berühren! 862 01:35:56,280 --> 01:35:58,089 Wie konntest du anfangen zu reden? über unsere Flitterwochennacht? 863 01:35:58,290 --> 01:36:00,087 Du kannst es einfach nicht behalten Deine Zunge unter Kontrolle! 864 01:36:13,090 --> 01:36:15,103 Bitte sagen Sie mir, auf welchem Flug Sie sind Herr und Frau Malhotra auf Reisen. 865 01:36:15,290 --> 01:36:17,645 Es ist schwierig, etwas herauszugeben Informationen über Passagiere. 866 01:36:19,290 --> 01:36:21,986 Ich muss ein sehr großes Lob aussprechen wichtige Botschaft an sie. 867 01:36:22,630 --> 01:36:24,530 Ich kann nichts über sie verraten. 868 01:36:32,570 --> 01:36:36,347 Alles klar, Madam. Du erfüllst deine Pflicht. 869 01:36:37,400 --> 01:36:41,803 Aber denken Sie daran ... ein unschuldiges Kind Wer ist gerade Waise geworden... 870 01:36:43,110 --> 01:36:47,365 ...ein junges Mädchen, das gewesen ist erst vor einer Stunde verwitwet... 871 01:36:48,310 --> 01:36:51,131 ...sie werden dir niemals verzeihen... 872 01:36:51,370 --> 01:36:53,656 Was sagst du? - Ja, Frau. 873 01:36:54,310 --> 01:36:57,689 Ihre Passagiere, Herr und Frau. Malhotra wird dich verfluchen. 874 01:36:58,980 --> 01:37:00,982 Denn sie werden feiern ihre Flitterwochen dort... 875 01:37:01,110 --> 01:37:04,830 ...und sein Bruder wird es sein von Fremden eingeäschert. 876 01:37:07,110 --> 01:37:09,123 Hat Mr. Malhotra Bruder verstorben? 877 01:37:09,310 --> 01:37:11,665 Ja, Frau. Deshalb Ich bin hierher gerannt. 878 01:37:11,980 --> 01:37:13,857 Es ist sehr wichtig zu vermitteln diese Nachricht an Sunil. 879 01:37:14,320 --> 01:37:15,537 Ich werde es einfach überprüfen. 880 01:37:22,320 --> 01:37:25,005 Ja. Aber der Flug ist schon losgefahren. 881 01:37:25,320 --> 01:37:27,333 Die Botschaft kann nicht übermittelt werden. - Es spielt keine Rolle. 882 01:37:27,650 --> 01:37:29,663 Ich persönlich werde nach Goa fahren. 883 01:37:38,990 --> 01:37:41,686 Ich komme, Kiran. 884 01:37:42,330 --> 01:37:46,380 Erzähl mir etwas... wir kamen bis hier. Aber wir sind nicht nach Goa gefahren. Warum?. 885 01:37:46,830 --> 01:37:49,003 Wir fahren nicht nach Goa, Sondern in die Schweiz. 886 01:37:52,000 --> 01:37:52,978 Wirklich?. - Ja. 887 01:37:53,200 --> 01:37:55,339 Unser Flug wird von dort starten Internationaler Flughafen in 2 Stunden. 888 01:37:57,500 --> 01:37:59,843 Warum haben Sie dann gekauft? diese Tickets nach Goa?. 889 01:38:00,330 --> 01:38:02,685 Denn jetzt habe ich angefangen Denke wie dieser Schurke! 890 01:38:03,130 --> 01:38:05,746 Inzwischen muss er es überprüft haben dass wir nach Goa gegangen sind. 891 01:38:06,330 --> 01:38:08,139 Und er muss sich vorbereiten nach Goa aufbrechen. 892 01:38:08,340 --> 01:38:10,342 Er wird Goa erreichen und Wir werden die Schweiz erreichen. 893 01:38:13,240 --> 01:38:17,392 Ich mag dich sehr, wenn du so intelligent sprechen. 894 01:38:26,340 --> 01:38:28,865 Mr. und Mrs. Malhotra sind es nicht Aufenthalt in unserem Hotel. 895 01:38:32,350 --> 01:38:34,352 Sind Herr und Frau Malhotra Übernachten Sie in Ihrem Hotel? 896 01:38:34,610 --> 01:38:36,134 Warum fragst du? 897 01:38:36,350 --> 01:38:38,147 Ich bin ihr Freund. Ich bin gekommen, um sie zu treffen. 898 01:38:38,350 --> 01:38:40,352 Hat dein Freund das nicht getan? Gibst du die richtige Adresse? 899 01:38:40,510 --> 01:38:42,762 Er hat die Adresse angegeben. Aber ich habe es verloren. 900 01:38:43,020 --> 01:38:44,681 Deshalb suche ich in jedem Hotel. 901 01:38:44,810 --> 01:38:47,370 Wonach muss gesucht werden? gibt es sie in jedem Hotel? 902 01:38:47,750 --> 01:38:49,342 Haben Sie vor? Ihre Beiträge einziehen? 903 01:38:49,480 --> 01:38:52,392 Schauen Sie einfach nach und sagen Sie mir, ob Sunil Malhotra bleibt hier! 904 01:38:52,820 --> 01:38:54,822 Du schreist mich an? Jetzt werde ich es dir nie sagen. 905 01:38:56,350 --> 01:38:58,159 Bitte sei nicht böse. 906 01:39:00,360 --> 01:39:04,205 Bitte überprüfen Sie und sagen Sie mir, ob Herr und Frau Malhotra bleibt hier. 907 01:39:07,690 --> 01:39:09,692 Hier gibt es kein Malhotra. 908 01:39:11,490 --> 01:39:15,415 Woher kommen solche Leute? Kommen Sie und belästigen Sie mich? 909 01:39:24,260 --> 01:39:28,765 Wer bist du, um mich aufzuhalten? Gießen Sie vier Gläser hinein. 910 01:39:29,430 --> 01:39:32,399 Es wird überschwappen, Sir. - So sei es. Es ist mein Alkohol. 911 01:39:32,700 --> 01:39:36,067 Was hast du damit zu tun? Ich bezahle dafür. Aufleuchten. Gießen! 912 01:39:36,430 --> 01:39:37,613 Aufleuchten! 913 01:39:49,370 --> 01:39:51,110 Wie kommt es, dass du hier bist? 914 01:39:51,370 --> 01:39:53,179 Wir haben uns nach dem College nie getroffen! - Ja. 915 01:39:53,370 --> 01:39:56,203 Wie geht es dir?. - Mir geht es gut. Wie geht es dir?. 916 01:39:56,570 --> 01:39:57,901 Mir geht es gut. 917 01:39:58,640 --> 01:40:01,063 Nachdem ich Sie getroffen habe, werde ich daran erinnert unserer College-Tage. 918 01:40:01,540 --> 01:40:08,503 Witze, Spaß, Unfug den ganzen Tag! 919 01:40:11,710 --> 01:40:13,041 Hol es dir, hol es dir! 920 01:40:19,780 --> 01:40:22,749 Was machst du?. 921 01:40:23,450 --> 01:40:24,781 Vergiss es. 922 01:40:25,450 --> 01:40:27,463 Wenn das in Aufregung ist waren nicht da... 923 01:40:27,720 --> 01:40:30,075 ...es wäre schwierig das Leben zu leben. 924 01:40:32,190 --> 01:40:36,661 Du sagst es mir! Was ist dabei passiert? Mädchen, nach dem du verrückt warst? 925 01:40:37,320 --> 01:40:40,426 Hast du sie erwischt oder nicht? - Ich werde sie holen. 926 01:40:40,990 --> 01:40:42,901 Rufen Sie mich unbedingt an. 927 01:40:43,390 --> 01:40:46,427 Die von Dir geschriebenen Briefe welche du hast bei mir hinterlegt... 928 01:40:46,730 --> 01:40:49,927 ...alle ihre Sachen, die du hast hatte bei mir hinterlegt... 929 01:40:50,390 --> 01:40:52,403 ...auch heute noch, all das Die Dinge sind bei mir. 930 01:40:53,390 --> 01:40:55,199 Ich werde es ihr präsentieren. 931 01:40:55,390 --> 01:40:59,440 Und wenn ich sterbe, gib es für sie als Geschenk von mir. 932 01:40:59,660 --> 01:41:02,527 Komm schon! Sprich nicht vom Tod! 933 01:41:03,460 --> 01:41:05,815 Du musst lange leben. 934 01:41:06,400 --> 01:41:07,731 Es ist schwierig. 935 01:41:09,070 --> 01:41:11,072 Die Leber ist nicht leistungsfähig. 936 01:41:11,840 --> 01:41:13,842 Auch das Herz ist drin ein heikler Zustand. 937 01:41:14,470 --> 01:41:18,804 Es gibt ein Katz-und-Maus-Spiel was zwischen mir und dem Leben passiert. 938 01:41:19,500 --> 01:41:23,038 Gott weiß, wann die Ratte wird die Maus fangen. 939 01:41:38,010 --> 01:41:40,023 Wie war der Name? von deiner Freundin? 940 01:42:15,630 --> 01:42:18,656 „Es ist in den Wind geätzt“ 941 01:42:19,900 --> 01:42:22,653 „Es ist in die Berge eingraviert“ 942 01:42:23,630 --> 01:42:29,728 „Du und ich wurden füreinander geschaffen“ 943 01:42:31,530 --> 01:42:34,658 „Es ist in den Wind geätzt“ 944 01:42:35,030 --> 01:42:38,067 „Es ist in die Berge eingraviert“ 945 01:42:38,930 --> 01:42:46,154 „Du und ich sind füreinander geschaffen“ 946 01:43:15,310 --> 01:43:18,689 „Für dieses schöne Legende der Liebe ...“ 947 01:43:19,150 --> 01:43:22,085 „Du und ich haben vom Himmel herabgestiegen“ 948 01:43:23,280 --> 01:43:26,078 „Diese Momente und die Geschichten der Liebe..." 949 01:43:26,950 --> 01:43:30,078 „Zwei Jugendliche zusammenbringen“ 950 01:43:31,320 --> 01:43:34,699 „Gemeinsam gehen wir voran der Weg der Liebe“ 951 01:44:14,470 --> 01:44:17,701 „Lächle weiter einfach so..." 952 01:44:18,270 --> 01:44:21,888 „In das Ende deines Schals beißen in Schüchternheit“ 953 01:44:22,840 --> 01:44:26,105 „Abschaffen der Schleier deiner Locken ...“ 954 01:44:26,310 --> 01:44:29,723 „Lass mich dein hübsches Gesicht sehen“ 955 01:44:30,680 --> 01:44:33,706 „Stolz, geschmeidig…“ 956 01:44:34,340 --> 01:44:37,719 „Geh auf mich zu…“ 957 01:44:38,510 --> 01:44:41,718 „Denn das sind die Eigenschaften Ich liebe es so sehr“ 958 01:44:42,680 --> 01:44:45,717 „Es ist alles im Wind“ 959 01:44:46,180 --> 01:44:49,115 „Die Berge geben Zeugnis“ 960 01:44:49,980 --> 01:44:57,204 „Du und ich sind füreinander geschaffen“ 961 01:45:33,200 --> 01:45:36,124 „Lasst es uns heute der Welt erzählen...“ 962 01:45:36,700 --> 01:45:40,147 „Wir lieben uns mehr als unser eigenes Leben“ 963 01:45:41,100 --> 01:45:44,137 „Im Sieg und Niederlage der Liebe ...“ 964 01:45:44,700 --> 01:45:47,737 „Was für eine Konsequenz hat mein Herz…“ 965 01:45:53,110 --> 01:45:56,136 „Es ist alles im Wind“ 966 01:45:56,710 --> 01:45:59,941 „Die Berge legen Zeugnis ab“ 967 01:46:00,710 --> 01:46:07,229 „Du und ich... -Sind füreinander geschaffen“ 968 01:46:58,900 --> 01:47:00,015 Es ist ein Sixer! 969 01:47:06,700 --> 01:47:07,962 Ich bin Rahul! 970 01:47:08,370 --> 01:47:10,725 Narr! Du bist gefallen ein einfacher Haken! 971 01:47:11,040 --> 01:47:13,725 Kapitän Mehra ist mein Vater. - Ich verstehe ... Sunils Boss! 972 01:47:21,910 --> 01:47:23,502 Sieht so aus, als wären Sie es Ich mag Cricket sehr. 973 01:47:23,710 --> 01:47:25,507 Du spielst auch?. - Ich spiele jetzt nicht. 974 01:47:25,710 --> 01:47:28,235 Ich habe früher in Chandigarh gespielt im Namen der Punjab University. 975 01:47:29,710 --> 01:47:31,723 Wie geht es Sunil? - Wo spielt er? 976 01:47:32,040 --> 01:47:35,760 Nicht Gavaskar. Euer Sunil. - Du warst nicht bei der Hochzeit? 977 01:47:36,040 --> 01:47:38,053 Nein, ich war nicht in der Stadt. Wo ist er heutzutage? 978 01:47:38,380 --> 01:47:41,065 Wohin geht ein Mann nach der Heirat? Im Himmel der Träume. 979 01:47:41,450 --> 01:47:43,111 Er hat Flitterwochen verbracht? - Ja. 980 01:47:43,280 --> 01:47:44,269 Wo?. 981 01:47:51,720 --> 01:47:53,312 Du hast etwas gefragt? 982 01:47:53,450 --> 01:47:54,951 Du hast es mir gesagt wohin Sunil gegangen ist. 983 01:47:55,050 --> 01:47:57,541 Er muss weg sein...Hey! Dieses Wicket ist sehr wichtig. 984 01:48:21,730 --> 01:48:23,322 Was auch immer du sagst... 985 01:48:23,460 --> 01:48:26,429 ...aber wenn einer ihrer Spieler es getan hätte erzielte in den letzten Overs einen Vierer... 986 01:48:26,730 --> 01:48:28,743 ...ihre Mannschaft war sicher zu gewinnen. - Das habe ich dir gesagt. 987 01:48:29,060 --> 01:48:31,073 Wenn ich Teil des Teams wäre, Wir hätten das Spiel sicher gewonnen. 988 01:48:31,300 --> 01:48:33,541 Du sagst immer, wenn du gespielt hast, wir hätten gewonnen. 989 01:48:33,800 --> 01:48:35,813 Mischen Sie sich nicht ein! Es ist Wegen dir, dass... 990 01:48:36,000 --> 01:48:37,979 ...Ich bin kein Teil des indischen Teams zusammen mit Gavaskar und Kapil Dev. 991 01:48:38,070 --> 01:48:39,628 Warum?. - Sie stellte eine Bedingung... 992 01:48:39,740 --> 01:48:41,537 ...dass ich sie entweder heiraten sollte, oder treten Sie dem indischen Team bei. 993 01:48:41,740 --> 01:48:44,356 Welchen Beweis hatten Sie dafür? Weißt du, wie man Cricket spielt? 994 01:48:44,640 --> 01:48:46,642 Der Beweis ist, dass ich geheiratet habe Du. Und ein weiteres Problem war, dass... 995 01:48:46,740 --> 01:48:48,753 ...es musste jemanden geben, der nachsehen konnte nach meiner Schwester Kiran. 996 01:48:48,840 --> 01:48:51,252 Jetzt sind Sie am Punkt! - Warum muss man das sagen? 997 01:48:52,740 --> 01:48:55,095 Auch Sunil schien besorgt zu sein vor der Heirat. 998 01:48:55,410 --> 01:48:58,447 Papa hat das gesagt, irgendein Junge ruft deine Schwester an und belästigt sie 999 01:48:59,080 --> 01:49:03,813 Hund! Schlingel! Schurke! Er ist Kein Junge, er ist ein Geist! 1000 01:49:04,080 --> 01:49:07,459 Er hatte uns das Leben schwer gemacht. Immer wenn das Telefon klingelte... 1001 01:49:07,750 --> 01:49:09,752 Wir gerieten immer in Panik. Kiran war sogar halb verrückt geworden. 1002 01:49:10,910 --> 01:49:12,537 Sehen Sie, er wird einen solchen Tod sterben ... 1003 01:49:12,750 --> 01:49:15,435 das würden nicht einmal Hunde tun Berühre seinen toten Körper. 1004 01:49:15,980 --> 01:49:17,754 Er wurde von mir verflucht. 1005 01:49:18,810 --> 01:49:22,155 Sie hatte mich auch verflucht. Und ich wurde ihr Ehemann! 1006 01:49:22,620 --> 01:49:24,759 Was?. Ist es ein Fluch? mein Ehemann werden? 1007 01:49:24,920 --> 01:49:27,571 Es ist ein Fluch, ein Ehemann zu sein. - Es ist ein noch größerer Fluch, eine Ehefrau zu sein. 1008 01:49:34,620 --> 01:49:36,565 Danach ist alles in Ordnung Heirat, nicht wahr? 1009 01:49:36,760 --> 01:49:38,557 Ja. - Bisher ist alles in Ordnung. 1010 01:49:39,020 --> 01:49:41,033 Aber wer kann einem Schurken vertrauen? und ein Erpresser wie er? 1011 01:49:41,260 --> 01:49:44,593 Er kann jederzeit kommen. Und wer weiß, er könnte Poonam zu Tode erdrosseln! 1012 01:49:45,260 --> 01:49:47,785 Was für ein Unsinn! warum sollte erwürgt er mich zu Tode? 1013 01:49:48,160 --> 01:49:50,173 Um den Aufenthaltsort zu erfahren von Sunil und Kiran. 1014 01:49:50,330 --> 01:49:52,571 Sie haben sich vor ihm versteckt. Er muss versuchen, es herauszufinden... 1015 01:49:52,760 --> 01:49:55,183 ...wo seine Opfer sind entkam seinen Fängen. 1016 01:49:55,430 --> 01:49:57,785 Nicht wahr, Rahul? - Ja. 1017 01:49:58,760 --> 01:50:01,376 Er muss sein Bestes geben, um es zu finden raus, wohin sie gegangen sein müssen. 1018 01:50:01,770 --> 01:50:05,479 Aber ich bin davon überzeugt, dass sie muss an einen Ort gegangen sein... 1019 01:50:05,770 --> 01:50:07,772 ...was nicht bekannt ist irgendjemand außer dir. 1020 01:50:07,930 --> 01:50:10,967 Absolut richtig. Und das werden wir nicht Sagen Sie jemandem, wohin er gegangen ist. 1021 01:50:11,440 --> 01:50:13,442 Sunil hat mich einen Eid leisten müssen. 1022 01:50:14,940 --> 01:50:16,942 Sunil erwies sich als schlauer als ich gedacht hatte. 1023 01:50:18,270 --> 01:50:21,307 Ich sollte jetzt gehen. - Besuchen Sie uns noch einmal. 1024 01:50:21,770 --> 01:50:23,783 Sicher. - Und übermitteln Sie Herrn Mehra meine Grüße. 1025 01:50:30,780 --> 01:50:32,850 Er ist ein netter Junge. - Vorsicht! 1026 01:50:33,010 --> 01:50:35,467 Lobe niemals einen anderen Jungen in meiner Gegenwart. Bin ich tot? 1027 01:50:37,510 --> 01:50:39,592 Wenn du mich geliebt hättest, hätte ich es geliebt Cricket spielen in der indischen Mannschaft. 1028 01:50:39,850 --> 01:50:41,795 Du hast es wieder angefangen! - Worüber soll ich sonst noch reden? 1029 01:50:46,780 --> 01:50:49,817 Sir, ein Mr. Vicky hatte angerufen 5 bis 6 Mal. Er hat nach dir gefragt. 1030 01:50:50,150 --> 01:50:52,163 Er sagte, es sei dringend. Er hat dich nach Hause gerufen. 1031 01:50:52,520 --> 01:50:53,635 Vicky?. - Ja. 1032 01:51:06,790 --> 01:51:10,510 Ihr Zustand ist sehr kritisch. Ich werde einen Krankenwagen rufen. 1033 01:51:11,020 --> 01:51:12,521 Nein... nein... 1034 01:51:18,690 --> 01:51:20,533 Heb die Kiste auf. 1035 01:51:23,790 --> 01:51:26,145 Du hattest es bei mir behalten während der College-Tage. 1036 01:51:27,460 --> 01:51:31,180 Es enthält Briefe, die Sie schrieb an Kiran... 1037 01:51:32,600 --> 01:51:34,602 ...aber du hast sie nie gepostet. 1038 01:51:36,800 --> 01:51:40,031 Die College-Tage waren so schöne Tage... 1039 01:51:40,970 --> 01:51:43,313 Es war lebhaft, angenehm... 1040 01:51:44,200 --> 01:51:47,579 Keine Angst, keine Schmerzen, noch irgendwelche Probleme... 1041 01:51:54,070 --> 01:51:59,497 Sag allen, dass der Rauch das ist kommt aus einer betäubenden Zigarette... 1042 01:52:01,410 --> 01:52:03,139 ... es ist kein Rauch... 1043 01:52:04,810 --> 01:52:07,847 ... es ist eine schwankende Schlange ... 1044 01:52:10,810 --> 01:52:13,233 ...was meinen Körper verschlungen hat. 1045 01:52:15,550 --> 01:52:21,238 Doch nun hat sich das Gift ausgebreitet... 1046 01:52:23,820 --> 01:52:26,857 Was habe ich im Leben getan? 1047 01:52:27,820 --> 01:52:30,641 Nichts...ich konnte nichts tun. 1048 01:52:31,820 --> 01:52:35,256 Ich könnte auch kein guter Sohn sein, noch ein guter Bruder... 1049 01:52:36,320 --> 01:52:39,653 Ich könnte auch niemanden lieben, Ich konnte auch niemandem gehören. 1050 01:52:40,760 --> 01:52:42,489 Und jetzt...wenn ich... 1051 01:52:54,160 --> 01:52:57,607 Tu etwas...Tod... 1052 01:53:00,830 --> 01:53:03,185 Erwürge mich zu Tode. Lass mich gehen. 1053 01:53:21,840 --> 01:53:26,243 Nein... dein Leben wird nicht verschwendet. 1054 01:53:42,320 --> 01:53:44,527 Mein Kiran...für wen Ich habe bis heute gelebt... 1055 01:53:44,850 --> 01:53:48,570 Sie hat jemand anderen geheiratet. Es hat also keinen Sinn, am Leben zu bleiben. 1056 01:53:49,020 --> 01:53:51,477 Kiran, ich habe versucht, dich davon zu überzeugen meine Liebe in jeder Hinsicht. 1057 01:53:51,850 --> 01:53:54,546 Aber du warst nicht einverstanden. Vielleicht Mein Tod könnte dich überzeugen. 1058 01:53:55,850 --> 01:53:57,659 Deins und nur deins... ...Vicky. 1059 01:53:59,120 --> 01:54:00,792 Der Schurke ist tot! 1060 01:54:05,860 --> 01:54:07,589 Er hat eine Vier geschlagen! 1061 01:54:12,920 --> 01:54:15,309 Darf ich Sie etwas fragen?. - Fortfahren. 1062 01:54:15,860 --> 01:54:18,374 Warum verkleidest du dich und Cricket-Spiele ansehen? 1063 01:54:18,960 --> 01:54:20,973 In Anbetracht unseres Teams Zustand heutzutage... 1064 01:54:21,260 --> 01:54:23,979 ...Ich habe das Gefühl, dass sie es können brauche mich jederzeit. 1065 01:54:24,190 --> 01:54:26,203 Deshalb habe ich immer halte mich bereit. 1066 01:54:31,330 --> 01:54:34,561 Herzlichen Glückwunsch, Sir. - wozu?. Es ist eine Schande. 1067 01:54:34,930 --> 01:54:36,670 Sie haben gerade ein Tor erzielt 102 Runs in 40 Overs. 1068 01:54:36,870 --> 01:54:38,872 Wenn ich an ihrer Stelle gewesen wäre, Ich hätte Selbstmord begangen. 1069 01:54:39,270 --> 01:54:42,580 Komm schon, Mehr...Hit! Meine Güte! Mehr ist raus! Sie sind alle raus! 1070 01:54:42,740 --> 01:54:44,674 Ich verstehe das nicht Wege des Cricket. 1071 01:54:44,870 --> 01:54:46,883 Ich habe Neuigkeiten über gebracht der Selbstmord eines anderen. 1072 01:54:47,100 --> 01:54:49,113 Selbstmord?. Wer hat Selbstmord begangen? 1073 01:54:49,340 --> 01:54:51,547 Letzte Nacht, deine Angst Selbstmord begangen. 1074 01:54:51,870 --> 01:54:53,883 Selbstmord?. Du meinst ... ein Hit-Wicket? 1075 01:54:54,940 --> 01:54:58,319 Der Junge, der Kiran anrief und sie erschrecken...er ist tot?. 1076 01:54:58,610 --> 01:54:59,565 Ja. 1077 01:55:00,880 --> 01:55:03,053 Sind Sie davon völlig überzeugt? Die Person, die gestorben ist, ist diejenige?. 1078 01:55:03,240 --> 01:55:04,673 Wir haben alle Beweise. 1079 01:55:04,880 --> 01:55:07,292 Kirans Fotos, Briefe, Telefonnummern... 1080 01:55:07,550 --> 01:55:09,893 ...und der letzte Brief von ihm geschrieben. 1081 01:55:10,280 --> 01:55:14,614 Er hat geschrieben, dass er sich verpflichtet Selbstmord, seit Kiran Sunil geheiratet hat. 1082 01:55:17,980 --> 01:55:19,891 wie war sein Name? - Vikram Oberoi. 1083 01:55:20,220 --> 01:55:22,506 Habe ich das nicht gesagt? Mein Fluch würde nicht verschwendet werden? 1084 01:55:22,690 --> 01:55:25,181 Ihr Fluch ist wie Kapils Ball. Es traf das Wicket und er starb! 1085 01:55:25,320 --> 01:55:28,926 Das sind sehr gute Nachrichten. Sunil wird sich freuen, es zu hören. 1086 01:55:29,320 --> 01:55:32,255 Ja. Rahul hat recht. Du hattest besseres Rufen Sie sofort in der Schweiz an. 1087 01:55:33,890 --> 01:55:35,357 Also gut. Ich gehe. 1088 01:55:38,960 --> 01:55:40,211 Entschuldigung... 1089 01:55:44,960 --> 01:55:48,396 Was ist los? Du suchst schaut mich sehr aufmerksam an. 1090 01:55:49,030 --> 01:55:50,907 Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen. 1091 01:55:51,890 --> 01:55:53,903 5 Fuß 10. Krankenhaus! 1092 01:55:54,330 --> 01:55:56,571 Absolut richtig. Das bist du Mr. Sunils Freund. 1093 01:55:56,960 --> 01:55:59,246 Ja. - Du bist auch Kirans Freund? 1094 01:56:00,560 --> 01:56:03,939 Nein. Ich habe sie noch nie getroffen. 1095 01:56:04,900 --> 01:56:06,697 Kennen Sie Vikram? 1096 01:56:11,330 --> 01:56:12,900 In Ordnung. Du darfst gehen. 1097 01:56:13,230 --> 01:56:15,243 Verloren...das Match! 1098 01:56:16,240 --> 01:56:17,901 Ich nehme an, du wirst mich jetzt nicht vergessen. - Gar nicht. 1099 01:56:19,240 --> 01:56:21,583 Sag mir... was ist das? Telefonnummer von Sunil?. 1100 01:56:29,170 --> 01:56:30,546 Ist das richtig? - Ja. 1101 01:56:30,740 --> 01:56:32,753 Aber bewegen Sie sich ein wenig auf diese Weise. 1102 01:56:34,810 --> 01:56:37,165 Das ist schön. Aber beweg dich etwas weiter auf diese Weise. 1103 01:56:37,410 --> 01:56:40,447 Ich sollte weiter wegziehen? ...alles klar, wie ist das? 1104 01:56:40,680 --> 01:56:43,433 Jetzt sieht es gut aus. Aber ein bisschen so. 1105 01:56:43,810 --> 01:56:47,530 Meine Haare sind in Ordnung, nicht wahr? - Du siehst sehr schön aus. 1106 01:56:48,550 --> 01:56:50,563 Bewegen Sie sich ein wenig weg, und Sie wird noch schöner aussehen. 1107 01:56:53,780 --> 01:56:56,647 Wow! Du siehst sehr schön aus. 1108 01:56:57,150 --> 01:56:59,766 Du warst nie schöner. 1109 01:57:01,960 --> 01:57:04,918 Meine Güte! Du siehst so wunderschön aus. 1110 01:57:05,760 --> 01:57:07,762 Ich wusste nie, dass du so aussiehst so schön in der Kamera! 1111 01:57:10,420 --> 01:57:12,433 Du siehst sehr schön aus! 1112 01:57:13,030 --> 01:57:15,442 Ich sehe sehr schön aus, oder? - Ja. Du siehst sehr schön aus. 1113 01:57:15,760 --> 01:57:19,480 Kommst du näher zu mir? - Ja, ich komme näher. 1114 01:57:19,660 --> 01:57:21,571 Was denkst du über diese Pose? Soll ich meine Beine heben? 1115 01:57:21,760 --> 01:57:23,773 Ja. Heben Sie Ihre Beine an. - Ich werde auch die Schuhe ausziehen. 1116 01:57:23,930 --> 01:57:26,455 Ja, zieh die Schuhe aus. Sie sehen nicht gut aus. 1117 01:57:26,660 --> 01:57:28,571 Was haltet Ihr von dieser Pose? 1118 01:57:32,430 --> 01:57:35,809 Diese Pose ist auch schön. Aber ziehen Sie Ihre Schuhe ein wenig weg. 1119 01:57:36,160 --> 01:57:38,583 Ich werde dich schlagen. Du hast meine Bilder gemacht! 1120 01:57:38,670 --> 01:57:41,833 Du hast mich dazu gebracht, hierhin und dorthin zu gehen und machte Fotos von diesen Mädchen. 1121 01:57:41,940 --> 01:57:43,430 Die Kamera begann Bilder aufzunehmen. Das ist nicht meine Schuld. 1122 02:01:10,280 --> 02:01:11,838 Heben Sie das Telefon nicht an. 1123 02:01:12,850 --> 02:01:14,852 Bruder! Es ist Bruder am Telefon! 1124 02:01:15,050 --> 02:01:17,052 Dein Bruder hat ein guter Zeitpunkt. 1125 02:01:17,910 --> 02:01:19,502 Sie fahren fort. Ich schließe mich dir an. 1126 02:01:19,910 --> 02:01:20,899 Bruder! 1127 02:01:22,280 --> 02:01:23,850 Es gibt gute Nachrichten. 1128 02:01:24,150 --> 02:01:26,357 Der Junge, der dich immer belästigt hat war aus dem Hit-Wicket. 1129 02:01:26,620 --> 02:01:29,544 Sag es ihr deutlich. - Er hat Selbstmord begangen. 1130 02:01:29,890 --> 02:01:31,517 Er hat Selbstmord begangen? 1131 02:01:32,850 --> 02:01:35,205 Wann ist das alles passiert? - Letzte Nacht. 1132 02:01:35,490 --> 02:01:36,752 Aber wer war er? 1133 02:01:38,220 --> 02:01:40,882 Wer Vicky?. Ich kenne keine... 1134 02:01:41,860 --> 02:01:44,476 Ich verstehe ... in Simla! Das muss einer sein! 1135 02:01:45,620 --> 02:01:47,872 Das kann es nicht gegeben haben eine bessere Nachricht. 1136 02:01:48,330 --> 02:01:50,207 Nur eine Minute ... sprechen Sie hier. 1137 02:01:51,860 --> 02:01:54,317 Wie geht es dir?. - Mir geht es gut. Wie geht es dir?. 1138 02:01:54,860 --> 02:01:57,385 Hier geht es allen gut. was auch immer Dein Bruder hat gesagt, dass es wahr ist. 1139 02:01:57,800 --> 02:01:59,870 Nehmen Sie keine Anspannung. Und wie geht es Sunil? 1140 02:02:00,330 --> 02:02:02,025 Gib ihm viel Liebe. 1141 02:02:02,730 --> 02:02:05,221 Und wann kommst du zurück? - wir kommen bald wieder. 1142 02:02:05,530 --> 02:02:07,304 Ich werde das Gute vermitteln Neuigkeiten für Sunil. 1143 02:02:11,770 --> 02:02:13,362 Die Telefonverbindung wurde getrennt. 1144 02:02:14,470 --> 02:02:16,995 Du redest weiter Blödsinn. Du sprichst nie das Echte. 1145 02:02:18,870 --> 02:02:20,201 Er ist tot! 1146 02:02:20,870 --> 02:02:22,542 Er ist tot! 1147 02:02:23,870 --> 02:02:26,327 Wer ist tot? - Derjenige, der angerufen hat. 1148 02:02:28,880 --> 02:02:31,906 Ja. Bruder einfach angerufen. Er ist tot. 1149 02:02:33,670 --> 02:02:35,877 Ich bezweifle es. - Worüber? 1150 02:02:36,940 --> 02:02:40,512 So ein Schurke, so ein Schlingel, er hat so viel belästigt... 1151 02:02:40,880 --> 02:02:42,677 Er ist so leicht gestorben? 1152 02:02:43,880 --> 02:02:46,917 Reden Sie nicht so. Mach mir keine Angst. 1153 02:02:56,880 --> 02:02:58,552 Willst du so viel essen? 1154 02:02:59,790 --> 02:03:01,041 Du fängst an. 1155 02:03:16,460 --> 02:03:19,281 Wer hat es geschickt? - Es ist an mich gerichtet. 1156 02:03:31,970 --> 02:03:34,245 Das ist der Schurke der uns immer belästigt hat. 1157 02:03:35,300 --> 02:03:37,586 Er saß hinter dir an diesem Tag im Holiday Inn. 1158 02:03:37,900 --> 02:03:40,937 Ich kenne ihn. Er war in meiner Hochschule. 1159 02:03:41,900 --> 02:03:43,697 Er hat früher telefoniert? 1160 02:03:44,400 --> 02:03:46,925 Aber er hat nie gesprochen für mich am College. 1161 02:03:48,070 --> 02:03:50,595 Das hätte ich mir nie vorstellen können dass er so ein verrückter Mensch war. 1162 02:03:53,170 --> 02:03:54,501 Er ist tot! 1163 02:03:55,910 --> 02:03:58,196 Er ist tot. - Du bist schuld. 1164 02:03:58,910 --> 02:03:59,899 Warum?. 1165 02:04:00,080 --> 02:04:02,253 Du bist so schön Die Leute werden verrückt. 1166 02:04:02,910 --> 02:04:05,731 Ich fürchte, dass es noch andere geben muss Wer muss wohl von dir träumen? 1167 02:04:06,410 --> 02:04:08,423 Was würde passieren, wenn sie Fangen Sie an, Sie anzurufen? 1168 02:04:09,250 --> 02:04:10,911 Hier kommt das Telefon. 1169 02:04:16,010 --> 02:04:18,262 Wer ist es?. - Die Verbindung wurde getrennt. 1170 02:04:19,080 --> 02:04:22,618 Habe ich dir nicht gesagt, dass es etwas Neues gibt? Liebhaber möchte deine Stimme hören? 1171 02:04:23,910 --> 02:04:26,743 Du machst schon wieder Witze? Du weißt schon dass ich vor solchen Dingen Angst habe. 1172 02:04:29,050 --> 02:04:30,722 Gehen wir auf Besichtigungstour. 1173 02:04:52,990 --> 02:04:56,528 „Die Entfernungen zwischen uns verschwinden..." 1174 02:04:57,900 --> 02:05:02,155 „Wir rücken näher zueinander“ 1175 02:05:03,100 --> 02:05:07,150 „Vom Himmel aus werde ich dich suchen“ 1176 02:05:08,100 --> 02:05:12,571 „Von dieser Welt, Ich werde dich entreißen“ 1177 02:05:13,100 --> 02:05:14,727 „Sag ja…“ 1178 02:05:15,500 --> 02:05:17,513 „Oder nein sagen…“ 1179 02:05:18,440 --> 02:05:23,173 „Ob du ja oder nein sagst, Du gehörst mir, Kiran ...“ 1180 02:05:23,610 --> 02:05:25,817 „Du gehörst mir, Kiran“ 1181 02:05:26,270 --> 02:05:29,546 „Deine Augen sind reine Magie“ 1182 02:05:31,310 --> 02:05:35,155 „Dein Duft ist bezaubernd“ 1183 02:05:36,310 --> 02:05:37,777 „Sag ja…“ 1184 02:05:38,750 --> 02:05:40,752 „Oder nein sagen…“ 1185 02:05:41,610 --> 02:05:46,172 „Ob du zustimmst oder nicht, Du gehörst mir, Kiran“ 1186 02:05:46,450 --> 02:05:49,135 „Du gehörst mir, Kiran“ 1187 02:06:05,120 --> 02:06:06,849 Schließe deine Augen. 1188 02:06:08,120 --> 02:06:09,792 Bewegen Sie Ihre Hand nach vorne. 1189 02:06:10,790 --> 02:06:12,314 Du bindest Rakhi? 1190 02:06:15,190 --> 02:06:18,159 Schauen Sie jetzt. Wie finden Sie es? - Es ist in Ordnung. 1191 02:06:20,260 --> 02:06:23,775 Aber es schlägt wie dein Herz. - Schauen Sie sich nun sein Wunder an. 1192 02:06:28,130 --> 02:06:30,143 Hey! Wo ist das? Signal kommt von?. 1193 02:06:30,500 --> 02:06:33,151 Ich gebe dir das Signal. Ich habe eine ähnliche Uhr dabei. 1194 02:06:33,530 --> 02:06:35,885 Sie drücken den roten Knopf. Ich werde das Signal empfangen. 1195 02:06:40,930 --> 02:06:42,704 Ich verstehe. Du hast Habe mir diese Uhr geschenkt... 1196 02:06:42,800 --> 02:06:44,529 ...damit ich es nicht tue Lauf vor dir weg. 1197 02:06:45,030 --> 02:06:48,158 Nein, nein. Ich habe es dir dafür gegeben wenn du alleine bist... 1198 02:06:48,370 --> 02:06:50,144 ...und du erinnerst dich an mich, drücken Sie einfach diesen Knopf. 1199 02:06:50,270 --> 02:06:52,147 Ich werde zu dir eilen. 1200 02:08:15,100 --> 02:08:19,059 Ich habe nur mit dir gescherzt. Und du hast mir die Zähne gebrochen! 1201 02:08:20,270 --> 02:08:21,794 Ich dachte, dass... 1202 02:08:22,010 --> 02:08:23,807 Wie auch immer Du bist hier?. 1203 02:08:24,100 --> 02:08:26,694 Ich war wegen Papas Arbeit hierher gekommen. Was machst du hier? 1204 02:08:27,670 --> 02:08:30,025 Sie müssen hierher gekommen sein, um zu feiern Ihre Flitterwochen, nicht wahr? 1205 02:08:30,410 --> 02:08:34,050 Du warst nicht bei der Hochzeit. Komm, ich stelle dir meine Frau vor. 1206 02:08:37,680 --> 02:08:40,023 Das ist Rahul, Kapitän Mehras Sohn. 1207 02:08:49,020 --> 02:08:51,773 Daran habe ich nicht so viel geändert Du konntest mich nicht erkennen. 1208 02:08:53,580 --> 02:08:57,402 Kennen Sie sich? - Wir haben am selben College studiert. 1209 02:09:00,020 --> 02:09:03,865 Du hast dich kein bisschen verändert. Du wirst immer noch rot wie immer. 1210 02:09:08,020 --> 02:09:10,033 Es hat mir Spaß gemacht, Sie kennenzulernen. 1211 02:09:10,290 --> 02:09:12,303 Wenn man jemanden trifft von Dein eigenes Land... 1212 02:09:12,460 --> 02:09:15,042 ...man fängt an, sich zu Hause zu fühlen sogar in einem fremden Land. 1213 02:09:15,760 --> 02:09:17,591 Es gibt nichts Vergleichbares wie Ihr eigenes Land oder ein fremdes Land. 1214 02:09:17,790 --> 02:09:19,690 Wenn die eigenen Leute da sind in einem fremden Land... 1215 02:09:19,790 --> 02:09:21,189 ...es wird Ihr eigenes Land. 1216 02:09:21,530 --> 02:09:23,361 Ansonsten sogar unser eigenes Land fühlt sich an wie ein fremdes Land. 1217 02:09:23,460 --> 02:09:27,078 Warum hast du dann nicht geheiratet? - Nicht jeder hat so viel Glück wie Sie. 1218 02:09:27,460 --> 02:09:30,873 Das ist nicht der Fall. Du verheimlichst die Wahrheit. 1219 02:09:32,030 --> 02:09:33,622 Wissen Sie, was die Wahrheit ist? 1220 02:09:34,700 --> 02:09:38,067 Das wusste das ganze College Rahul ist verrückt nach einem Mädchen. 1221 02:09:38,430 --> 02:09:42,423 Aber niemand wusste, wer dieses Mädchen war. Wir haben alle viel versucht. 1222 02:09:42,770 --> 02:09:46,080 Aber das Geheimnis wurde nie gelüftet. - Komm schon, erzähl es uns jetzt. 1223 02:09:48,040 --> 02:09:51,066 Selbst dieses Mädchen weiß es nicht. - Wie kann sie? 1224 02:09:51,440 --> 02:09:53,169 Du hast es ihr bestimmt nie gesagt. 1225 02:09:55,710 --> 02:09:57,541 Sagen Sie uns jetzt, wer sie ist. 1226 02:09:58,040 --> 02:09:59,837 Sie hat geheiratet. 1227 02:10:01,380 --> 02:10:03,041 Es bedeutet, dass die Geschichte zu Ende geht. 1228 02:10:04,040 --> 02:10:06,463 Die Geschichte ist noch zu Ende. - Wie meinst du das?. 1229 02:10:08,280 --> 02:10:10,282 Ich denke darüber nach, ihren Mann zu töten. 1230 02:10:11,050 --> 02:10:12,847 Das ist wie ein mutiger Mann! 1231 02:10:20,050 --> 02:10:22,405 Du kommst nicht zum Schwimmen? 1232 02:10:23,050 --> 02:10:25,575 Nein, Sie können fortfahren. - Warum?. Hast du Angst vor dem Ertrinken? 1233 02:10:26,120 --> 02:10:28,065 Nein. Ich habe Angst davor allein ertrinken. 1234 02:11:52,250 --> 02:11:54,946 Du stehst vor mir. Ich stehe vor dir. 1235 02:11:56,250 --> 02:11:58,605 Soll ich dich anschauen, oder mit dir Liebe machen? 1236 02:12:11,860 --> 02:12:15,978 „Wir sind hier, von Angesicht zu Angesicht miteinander“ 1237 02:12:16,590 --> 02:12:20,310 „Soll ich dich ansehen, oder mit dir schlafen??"' 1238 02:12:21,260 --> 02:12:25,310 „Wie kam es dazu? Du gehörst jetzt zu mir ...“ 1239 02:12:25,760 --> 02:12:29,719 „Wie soll ich das glauben??“ 1240 02:12:58,570 --> 02:13:02,313 „Ich bin am Boden zerstört, Ich bin in Stücke gegangen ...“ 1241 02:13:02,840 --> 02:13:06,731 „Es ist deine Beharrlichkeit das war mein Verderben“ 1242 02:13:17,010 --> 02:13:21,344 „Dein Zauber hat gewirkt, oh Zauberer“ 1243 02:13:21,620 --> 02:13:25,738 „Ich bin am Boden zerstört, Ich bin in Stücke gegangen ...“ 1244 02:13:26,280 --> 02:13:29,727 „Es ist deine Beharrlichkeit das war mein Verderben“ 1245 02:13:30,450 --> 02:13:34,750 „Wir sind hier, von Angesicht zu Angesicht miteinander“ 1246 02:13:34,950 --> 02:13:38,738 „Soll ich dich ansehen, oder mit dir schlafen??"' 1247 02:13:39,290 --> 02:13:43,340 „Wie kam es dazu? Du gehörst jetzt zu mir ...“ 1248 02:13:43,960 --> 02:13:47,737 „Wie soll ich mein Glück glauben??“ 1249 02:14:21,570 --> 02:14:24,983 „Deine Locken, Ich werde mit spielen“ 1250 02:14:25,700 --> 02:14:29,340 „Ich werde dich in meine Arme schließen“ 1251 02:14:39,580 --> 02:14:43,357 „Jeder Liebhaber verschenkt sein Herz..." 1252 02:14:43,980 --> 02:14:46,733 „Aber ich werde mich hinlegen mein Leben für dich“ 1253 02:14:49,350 --> 02:14:53,025 „Nimm die Rötung meiner Lippen…“ 1254 02:14:53,350 --> 02:14:57,377 „Oder der Wein, der fließt aus meinen Augen“ 1255 02:15:07,390 --> 02:15:11,793 „Dein Zauber hat bei mir gewirkt, O Zauberer“ 1256 02:15:12,120 --> 02:15:15,760 „Meine Arroganz ist zerstört“ 1257 02:15:16,330 --> 02:15:20,380 „Ihre Beharrlichkeit macht mich hilflos“ 1258 02:15:20,690 --> 02:15:24,774 „Hier sind wir, von Angesicht zu Angesicht miteinander“ 1259 02:15:24,990 --> 02:15:28,778 „Soll ich einfach auf dich aufpassen? oder mit dir schlafen??"' 1260 02:15:29,330 --> 02:15:33,380 „Wie kam es dazu? Dass du jetzt zu mir gehörst ...“ 1261 02:15:34,130 --> 02:15:37,770 „Wie soll ich mein Glück glauben??“ 1262 02:16:11,140 --> 02:16:14,780 „Diese Geschichte ist hundert Jahre alt..." 1263 02:16:15,350 --> 02:16:18,786 „Deine Jugend bekommt besser mit der Zeit“ 1264 02:16:28,980 --> 02:16:32,802 „Ein paar Augenblicke in deiner Liebe verbracht..." 1265 02:16:33,350 --> 02:16:36,387 „sind wie hundert Jahre meines Lebens“ 1266 02:16:38,520 --> 02:16:46,916 „Nicht ein einziges Mal Liebe machen zu mir hundertmal" 1267 02:16:56,900 --> 02:17:00,825 „Dein Zauber hat bei mir gewirkt, O Zauberer“ 1268 02:17:01,400 --> 02:17:04,813 „Ich bin am Boden zerstört“ 1269 02:17:05,370 --> 02:17:09,420 „Entgegen Ihrer Beharrlichkeit, Ich bin wehrlos“ 1270 02:17:09,870 --> 02:17:13,818 „Wir stehen hier, von Angesicht zu Angesicht ...“ 1271 02:17:14,370 --> 02:17:17,806 „Soll ich dich einfach bewundern? oder mit dir schlafen??"' 1272 02:17:18,370 --> 02:17:22,420 „Wie kam es dazu? Dass du jetzt zu mir gehörst ...“ 1273 02:17:22,970 --> 02:17:26,827 „Wie soll ich mein Glück glauben??“ 1274 02:18:10,290 --> 02:18:12,838 Schauen Sie nach hinten! Zwei Jungs begleiten eine Schönheit! 1275 02:18:14,320 --> 02:18:17,255 Wie wunderbar! Eins Heldin und zwei Helden! 1276 02:18:20,730 --> 02:18:25,053 Wir sind alle bereit, Sie zu begleiten. - Nehmen Sie uns mit. Es wird Spaß machen! 1277 02:18:34,330 --> 02:18:36,241 Was hast du gesagt? 1278 02:18:36,770 --> 02:18:38,647 Was hast du gesagt? 1279 02:18:45,640 --> 02:18:49,280 Sag mir! Was hast du gesagt? 1280 02:18:51,240 --> 02:18:54,038 Was hast du gesagt? Wiederholen Sie es noch einmal! 1281 02:19:08,250 --> 02:19:11,890 Warum so wütend werden? Du warst verrückt geworden! Was wäre, wenn dieser Mann gestorben wäre? 1282 02:19:13,310 --> 02:19:17,303 Meiner Meinung nach Menschen, die überqueren Die Grenzen haben kein Recht zu leben. 1283 02:19:17,880 --> 02:19:20,269 Aber wer sind wir? Grenzen setzen? 1284 02:19:20,410 --> 02:19:22,662 Jeder Mensch ist frei. Er kann machen, was er will. 1285 02:19:22,910 --> 02:19:27,825 Niemand kann sich schlecht benehmen ein Mädchen in meiner Gegenwart. 1286 02:19:28,880 --> 02:19:30,893 Warst du nie wütend? 1287 02:19:31,350 --> 02:19:34,285 Das habe ich getan. Früher war ich es so wütend, dass... 1288 02:19:35,250 --> 02:19:37,639 ...ich hatte Lust zu zerschmettern diese Person in Stücke. 1289 02:19:38,250 --> 02:19:41,970 Hören Sie jetzt damit auf. Ich werde es bekommen etwas, um die Gemüter abzukühlen. 1290 02:19:43,650 --> 02:19:45,663 Nehmen Sie Platz. Ich werde es bekommen. 1291 02:19:46,260 --> 02:19:47,921 Was wirst du mitbringen? 1292 02:19:50,260 --> 02:19:51,648 Und bring mir Cola mit! 1293 02:19:57,260 --> 02:20:00,297 Es ist heute so ein schönes Klima. - Ja. 1294 02:20:11,500 --> 02:20:13,229 Ich spreche von Vijay. - Du bist es?. 1295 02:20:13,440 --> 02:20:14,998 Wie geht es dir?. - Mir geht es gut. Wie geht es dir?. 1296 02:20:15,100 --> 02:20:16,328 Mir geht es gut. - Wie wäre es mit der Schwägerin? 1297 02:20:16,440 --> 02:20:18,647 Ihr geht es auch gut. wir hatten uns gestritten erst heute Morgen. 1298 02:20:18,770 --> 02:20:22,490 Es bedeutet, dass wir immer noch verliebt sind. Wie ist es bei Ihnen? 1299 02:20:22,940 --> 02:20:26,831 Es macht großen Spaß. Seitdem Rahul es getan hat Komm, wir streifen den ganzen Tag umher. 1300 02:20:27,240 --> 02:20:30,573 WHO?. Rahul?. Wer ist Rahul? 1301 02:20:31,380 --> 02:20:32,938 Kapitän Mehras Sohn. 1302 02:20:33,180 --> 02:20:35,967 Er ist auch dort angekommen? - Du kennst Rahul? 1303 02:20:36,180 --> 02:20:38,125 Ja. Er war mehrmals nach Hause gekommen Mal, nachdem du gegangen warst. 1304 02:20:38,450 --> 02:20:41,135 Aber das hat er mir nicht gesagt Er geht in die Schweiz. 1305 02:20:41,450 --> 02:20:42,940 Wie seltsam? 1306 02:20:44,110 --> 02:20:45,441 Wie auch immer, seien Sie vorsichtig. 1307 02:21:18,290 --> 02:21:20,303 Du bist wirklich verrückt! 1308 02:21:23,390 --> 02:21:25,893 Die Männer haben beschlossen, dass wir es tun werden bis spät in die Nacht Alkohol trinken. 1309 02:21:26,360 --> 02:21:28,373 Damen denken vielleicht was sie wollen es tun. 1310 02:21:30,300 --> 02:21:32,302 Die Damen haben entschieden, dass sie werde schlafen gehen. 1311 02:21:32,460 --> 02:21:34,473 Die Damen fühlen sich sehr müde. 1312 02:21:50,300 --> 02:21:54,634 Wie heißt das Mädchen? Hast du während der College-Zeit geliebt? 1313 02:21:55,310 --> 02:21:57,926 Habe ich dir das nicht gesagt? sie war verheiratet?. 1314 02:21:58,310 --> 02:22:00,312 Warum war sie nicht mit dir verheiratet? 1315 02:22:01,310 --> 02:22:03,824 Nur sie kann diese Frage beantworten. - Wo wohnt sie? 1316 02:22:05,310 --> 02:22:10,384 Früher lebte sie in meinem Herzen. Ich weiß nicht, wo sie jetzt ist. 1317 02:22:13,880 --> 02:22:18,385 Hat sie an derselben Hochschule studiert? Wo haben Sie und Kiran studiert? 1318 02:22:19,080 --> 02:22:20,069 Ja. 1319 02:22:21,320 --> 02:22:22,844 Wie heißt sie?. 1320 02:22:33,450 --> 02:22:35,327 Sie fragen, wer Ghalib ist! 1321 02:22:36,650 --> 02:22:39,346 Jemand sollte es mir sagen was ich antworten soll. 1322 02:22:40,320 --> 02:22:41,992 Wie heißt sie?. 1323 02:22:43,320 --> 02:22:48,087 Wenn ich ihren Namen nehme, sie wird in Ungnade fallen. 1324 02:22:51,330 --> 02:22:55,039 Frag mich nicht danach Geschichte meines Herzens. 1325 02:22:55,930 --> 02:23:00,481 Nur wenige Frauen werden möglicherweise enthüllt. 1326 02:23:01,330 --> 02:23:04,015 Der Schmerz des Herzens wird nicht reduziert... 1327 02:23:04,200 --> 02:23:06,691 ...wenn es in Alkohol versteckt ist oder Poesie. Tatsächlich nimmt es zu. 1328 02:23:07,400 --> 02:23:10,710 Man fühlt sich getröstet, wenn Das Problem wird zur Sprache gebracht. 1329 02:23:11,870 --> 02:23:16,739 Es gibt einige Dinge was, wenn es ausgesprochen wird... 1330 02:23:17,470 --> 02:23:18,994 ...es würde eine Katastrophe geben. 1331 02:23:19,340 --> 02:23:23,049 Eines Tages muss die Katastrophe kommen. Lass es heute kommen. 1332 02:23:23,370 --> 02:23:27,727 Vergiss es. Sprechen Sie über etwas anderes. Ich möchte sie vergessen. 1333 02:23:30,140 --> 02:23:32,017 Ich bin dir gegenüber misstrauisch. 1334 02:23:34,210 --> 02:23:36,007 Verdächtig?. - Sieht aus wie... 1335 02:23:36,140 --> 02:23:39,371 ...du versteckst dich, weil Vielleicht kenne ich das Mädchen. 1336 02:23:43,510 --> 02:23:48,072 Du bist eine sehr gefährliche Person. Warum bist du zur Marine gegangen? 1337 02:23:48,680 --> 02:23:50,693 Das hättest du tun sollen im C.B.I.?. 1338 02:23:51,850 --> 02:23:54,159 Du treibst eine Person in die Enge so, dass... 1339 02:23:54,350 --> 02:23:56,841 ... wenn da noch jemand anderes wäre, er hätte alles verraten. 1340 02:23:58,020 --> 02:24:00,716 Das ist es, was ich will. Dass du alles preisgibst. 1341 02:24:01,350 --> 02:24:03,363 Es sollte keine geben Belastung für deine Seele. 1342 02:24:06,360 --> 02:24:07,679 Last?. 1343 02:24:09,550 --> 02:24:11,563 Ihr Gedächtnis ist keine Belastung. 1344 02:24:12,750 --> 02:24:14,763 Ihre Erinnerung ist ein Besitz. 1345 02:24:15,590 --> 02:24:21,460 Etwas sehr Schönes, angenehm und wertvoll. 1346 02:24:22,930 --> 02:24:26,161 Es ist da bei mir. Und es wird mit mir gehen. 1347 02:24:29,360 --> 02:24:31,715 Wie kann ich dich zu einem Teil machen? von diesem Besitz?. 1348 02:24:33,860 --> 02:24:38,012 Ich kann es nicht einmal mit der Person teilen wem dieser Besitz gehört. 1349 02:24:39,570 --> 02:24:41,777 Die Strafe dafür das Herz schlägt... 1350 02:24:43,430 --> 02:24:45,785 ...erstreckt sich über eine weite Strecke. 1351 02:24:48,430 --> 02:24:50,170 Ich gehe auch. 1352 02:24:53,500 --> 02:24:56,731 Ihr Hotel ist sehr weit entfernt. Übernachten Sie hier selbst. 1353 02:24:59,540 --> 02:25:01,997 In Ordnung. Es macht für mich kein Unterschied. 1354 02:25:03,370 --> 02:25:04,849 Ich muss einfach die Nacht verbringen. 1355 02:25:06,540 --> 02:25:11,455 Jeder hat die Melodie gehört was aus dem Instrument kommt. 1356 02:25:14,280 --> 02:25:18,432 welches Herz weiß was hat durch den Atem geleitet? 1357 02:25:25,380 --> 02:25:28,759 Jeder hat die Melodie gehört was aus dem Instrument kommt... 1358 02:26:08,860 --> 02:26:12,102 Kennen Sie sich? - Wir haben am selben College studiert. 1359 02:26:17,530 --> 02:26:19,304 Ich denke darüber nach, ihren Mann zu töten. 1360 02:26:32,810 --> 02:26:34,983 Hab keine Angst. Und Stellen Sie keine Fragen. 1361 02:26:35,710 --> 02:26:38,747 Machen Sie sich ruhig bereit und das Boot erreichen. 1362 02:26:39,410 --> 02:26:41,207 Wir treffen uns dort. 1363 02:27:50,440 --> 02:27:52,442 was ist passiert?. - Niemand geht ans Telefon. 1364 02:27:52,600 --> 02:27:54,101 Wohin könnten sie gegangen sein? So früh am Morgen? 1365 02:27:54,200 --> 02:27:55,827 Ich mache mir Sorgen. 1366 02:29:33,010 --> 02:29:35,012 Du hast dieses Lied gespielt, nicht wahr? 1367 02:29:36,870 --> 02:29:38,883 Hast du dieses Lied nicht gespielt? 1368 02:29:40,480 --> 02:29:41,435 Ja. 1369 02:29:47,010 --> 02:29:49,296 Du hast meinen Kiran angerufen? 1370 02:29:52,580 --> 02:29:53,569 Ja. 1371 02:30:01,820 --> 02:30:04,505 Du hattest manipuliert die Bremsen meines Autos. 1372 02:30:06,590 --> 02:30:08,933 Du hast es gemacht der Aufzugsunfall. 1373 02:30:09,490 --> 02:30:10,411 Ja. 1374 02:30:20,490 --> 02:30:23,015 Du hast mein Kiran gemacht viel weinen. 1375 02:30:23,560 --> 02:30:27,553 Du hast mein Kiran gemacht so sehr leiden. 1376 02:30:30,900 --> 02:30:33,926 Du hast sie viel zum Weinen gebracht. 1377 02:30:49,600 --> 02:30:51,170 Das reicht. 1378 02:30:52,500 --> 02:30:55,537 Schlag mich nicht mehr. 1379 02:30:58,570 --> 02:31:01,061 Ich weiß, dass ich ein böser Mann bin. 1380 02:31:02,310 --> 02:31:05,211 Ich habe dich belästigt und deine unschuldige Frau. 1381 02:31:06,010 --> 02:31:09,036 Ich habe sie oft belästigt. Bitte verzeihen Sie mir. 1382 02:31:09,980 --> 02:31:13,825 Aber was könnte ich tun? Ich war hilflos. 1383 02:31:14,510 --> 02:31:17,547 Du bist ein sehr netter Mann. 1384 02:31:18,510 --> 02:31:22,230 Wie kann man jemanden töten wer ist schon tot? 1385 02:31:23,950 --> 02:31:25,963 Ich habe mehrere Wunden davongetragen. 1386 02:31:27,520 --> 02:31:30,546 Verzeihen Sie mir. Verzeihung, Sunil. 1387 02:31:31,250 --> 02:31:33,047 Bitte verzeihen Sie mir. 1388 02:31:51,690 --> 02:31:53,703 Bitte verzeihen Sie mir. 1389 02:31:56,160 --> 02:32:00,210 Ihr größtes Problem ist das Du bist ein netter Mensch. 1390 02:32:03,700 --> 02:32:04,678 NEIN! 1391 02:32:06,700 --> 02:32:11,239 Niemand kann dazwischenkommen Kiran und ich. 1392 02:32:13,800 --> 02:32:15,711 Du wirst dich erinnern, nicht wahr? 1393 02:32:18,700 --> 02:32:20,292 Das Männliche! 1394 02:32:21,710 --> 02:32:23,200 Der Ehemann ist... 1395 02:32:59,980 --> 02:33:01,311 Du, hier?. 1396 02:33:01,720 --> 02:33:03,517 Wie wurden Sie verwundet? 1397 02:33:05,320 --> 02:33:07,333 Die Wunden sind sehr alt. 1398 02:33:08,150 --> 02:33:11,768 Früher waren sie am Herzen. Jetzt sind sie ans Licht gekommen. 1399 02:33:14,420 --> 02:33:15,751 Wo ist Sunil? 1400 02:33:17,720 --> 02:33:20,416 Er kann jetzt nicht kommen. - Warum kann er nicht kommen? 1401 02:33:23,230 --> 02:33:26,563 Er ist tot. - Was für ein Unsinn? Bist du verrückt geworden? 1402 02:33:29,200 --> 02:33:30,724 Ich bin seit Jahren verrückt. 1403 02:33:32,900 --> 02:33:37,121 Du bist mein Wahnsinn. Du bist meine Obsession. 1404 02:33:47,140 --> 02:33:48,118 NEIN! 1405 02:34:06,740 --> 02:34:07,729 NEIN! 1406 02:34:10,510 --> 02:34:12,523 Du siehst so wunderschön aus. 1407 02:34:14,180 --> 02:34:19,152 Genau wie du auf dem warst erster Tag an der Uni... 1408 02:34:19,750 --> 02:34:21,513 ...ein bisschen Angst... 1409 02:34:21,750 --> 02:34:23,308 ...ein bisschen schüchtern... 1410 02:34:23,750 --> 02:34:26,776 ...du hast das getragen gelber Salwar-KameeZ... 1411 02:34:27,150 --> 02:34:28,742 Bücher in einer Hand... 1412 02:34:28,920 --> 02:34:31,434 ...und silberne Armreifen auf deinem anderen Arm... 1413 02:34:40,420 --> 02:34:42,433 Du sahst genau so aus... 1414 02:34:42,820 --> 02:34:45,789 Die Haare haben sich einfach so gekräuselt... 1415 02:34:47,760 --> 02:34:50,172 Hab keine Angst vor mir. Lauf nicht vor mir weg. 1416 02:34:51,930 --> 02:34:55,809 Ich bin gekommen, um Ihnen das zu sagen Du bist nicht mehr in Gefahr. 1417 02:34:56,560 --> 02:34:59,791 Du bist frei...absolut frei. 1418 02:35:01,500 --> 02:35:07,541 Derjenige, der dich in die Irre geführt hat, hat dich beunruhigt, Derjenige, der dich gefangen gehalten hat ... 1419 02:35:08,000 --> 02:35:10,582 Er ist tot. - NEIN! NEIN! 1420 02:35:10,830 --> 02:35:14,823 Sunil kann nicht sterben! Du bist Lügen! Sunil kann nicht sterben! 1421 02:35:16,500 --> 02:35:19,810 Ich habe ihn getötet! 1422 02:35:20,840 --> 02:35:22,842 Wissen Sie, wie viele es haben? wegen dir gestorben? 1423 02:35:23,170 --> 02:35:26,810 Zuerst diese Polizisten, dann meine Freundin Vicky und jetzt Sunil! 1424 02:35:31,570 --> 02:35:33,583 Er war ein sehr netter Mensch. 1425 02:35:34,780 --> 02:35:37,192 Schauen Sie... seien Sie nicht beharrlich. 1426 02:35:40,350 --> 02:35:44,844 Wenn Sie nicht mehr Leute wollen Sterben, dann tu, was ich sage. 1427 02:35:46,780 --> 02:35:47,769 Aber Sunil...?. 1428 02:35:48,780 --> 02:35:51,192 Sunil ist tot. Ich habe ihn getötet. 1429 02:35:58,780 --> 02:36:00,793 Bitte verzeihen Sie mir. 1430 02:36:01,850 --> 02:36:07,891 Weine nicht...weine nicht. Ich kann deine Tränen nicht sehen. 1431 02:36:11,850 --> 02:36:15,490 Weine nicht. - Ich flehe dich an. 1432 02:36:16,290 --> 02:36:18,303 Bitte verlass mich. 1433 02:36:19,860 --> 02:36:22,317 Ich bin bereit, Ihnen etwas anzubieten alles andere als das. 1434 02:36:22,790 --> 02:36:27,432 Ich kann dir sogar mein Leben anbieten. Aber sag das nicht. 1435 02:36:28,030 --> 02:36:30,373 Ich habe so viele Dinge getan um dich zu besitzen. 1436 02:36:30,800 --> 02:36:33,143 Ich habe sogar das geändert Linien des Schicksals. 1437 02:36:33,530 --> 02:36:38,194 Ich habe das Unmögliche möglich gemacht. Ich habe so viel für dich getan. Und du... 1438 02:36:39,800 --> 02:36:43,850 Warum verstehst du das nicht? 1439 02:36:44,800 --> 02:36:47,837 Komm schon... komm schon... steh auf! 1440 02:36:48,800 --> 02:36:51,496 Beeil dich, Kiran. Es ist zu spät. 1441 02:36:52,040 --> 02:36:54,042 Machen Sie sich jetzt schnell bereit. 1442 02:36:54,740 --> 02:36:57,641 trage diesen Saree. 1443 02:36:59,540 --> 02:37:03,533 Es ist der Sari meiner Mutter. Sie trug es auf ihrer Hochzeit. 1444 02:37:04,540 --> 02:37:07,577 Jetzt ihre Schwiegertochter Werde es tragen. 1445 02:37:10,240 --> 02:37:11,468 Nimm es. 1446 02:37:11,810 --> 02:37:13,823 Halten Sie es! Aufleuchten! 1447 02:37:16,250 --> 02:37:18,559 Seien Sie vorsichtig! 1448 02:37:22,580 --> 02:37:23,865 Komm schon...geh! 1449 02:37:43,820 --> 02:37:45,617 Mutter...wie geht es dir? 1450 02:37:46,590 --> 02:37:49,627 Ich hatte dir versprochen, dass ich es schaffen werde Kiran, deine Schwiegertochter. 1451 02:37:51,490 --> 02:37:53,503 Ich erfülle heute mein Versprechen. 1452 02:37:54,830 --> 02:37:57,173 wir kommen zu dir nach der Heirat. 1453 02:37:59,830 --> 02:38:01,627 Um deinen Segen zu suchen. 1454 02:38:54,950 --> 02:38:56,508 Öffne die Tür. 1455 02:38:57,850 --> 02:38:59,863 Öffne die Tür. 1456 02:39:02,850 --> 02:39:05,546 Öffne die Tür. 1457 02:39:17,860 --> 02:39:19,862 Warum hat sie die Tür geschlossen? 1458 02:39:23,290 --> 02:39:25,303 was ist die Bedeutung von den Schlüssel wegnehmen? 1459 02:39:25,930 --> 02:39:27,864 Sie muss schüchtern sein. 1460 02:39:46,000 --> 02:39:47,877 Sie muss Angst vor mir haben. 1461 02:39:48,200 --> 02:39:50,213 Sie merkt es nicht wie sehr ich sie liebe. 1462 02:39:51,200 --> 02:39:52,870 Wie dumm von ihr! 1463 02:39:52,870 --> 02:39:54,565 Sie wird kommen. Sie wird kommen. 1464 02:39:59,010 --> 02:40:00,887 Du bist mein Kiran. 1465 02:40:02,870 --> 02:40:04,883 Kiran! Aufleuchten! 1466 02:40:06,240 --> 02:40:10,609 Du bist mein Kiran. 1467 02:40:45,020 --> 02:40:46,385 Herauskommen! 1468 02:40:47,190 --> 02:40:48,350 Herauskommen! 1469 02:40:49,060 --> 02:40:50,243 Herauskommen! 1470 02:40:52,890 --> 02:40:53,879 Herauskommen! 1471 02:40:56,060 --> 02:40:57,322 Herauskommen! 1472 02:41:01,900 --> 02:41:04,243 Herauskommen. Die glückverheißende Zeit denn die Ehe vergeht. 1473 02:41:10,900 --> 02:41:12,231 NEIN! 1474 02:41:12,900 --> 02:41:15,255 Komm schon... - Verlass mich. 1475 02:41:22,900 --> 02:41:24,401 NEIN! Nicht! 1476 02:41:24,900 --> 02:41:28,108 Versuchen Sie zu verstehen. Diese Ehe ist nicht möglich. 1477 02:41:33,440 --> 02:41:35,453 Sag das nie wieder Heirat ist nicht möglich. 1478 02:41:35,970 --> 02:41:38,518 Diese Ehe wird sicherlich stattfinden. 1479 02:41:40,910 --> 02:41:42,923 Das ist das Schicksal. 1480 02:41:43,580 --> 02:41:45,582 Ich habe dieses Schicksal geschrieben ... 1481 02:41:46,580 --> 02:41:48,935 ...das wirst du sein mit mir verheiratet. 1482 02:41:49,980 --> 02:41:53,757 Aber was ist die Eile? 1483 02:41:55,320 --> 02:41:57,936 Wir können wann heiraten Wir kehren nach Indien zurück. 1484 02:41:58,920 --> 02:42:03,584 Ihre Familienangehörigen werden da sein. Meine Familienangehörigen werden auch da sein. 1485 02:42:04,250 --> 02:42:07,378 Es wird viel Fanfare geben. Sie werden den Hochzeitszug mitbringen. 1486 02:42:08,190 --> 02:42:10,397 Es wird Rituale geben... - Nein! 1487 02:42:10,660 --> 02:42:12,594 Die Hochzeit wird stattfinden gerade jetzt...hier selbst. 1488 02:42:12,920 --> 02:42:14,717 Im Augenblick. - In Ordnung. 1489 02:42:15,020 --> 02:42:20,003 Wie du willst...aber lass Der Sturm beruhigt sich. 1490 02:42:21,260 --> 02:42:22,932 wir werden danach heiraten. 1491 02:42:23,990 --> 02:42:29,212 Lassen Sie diesen Sturm sehen, wie Liebhaber wie wir sind vereint. 1492 02:42:32,090 --> 02:42:34,547 So ein Klima, so eine Zeit, So ein Ort... 1493 02:42:36,930 --> 02:42:39,285 Niemand muss es bekommen haben so geheiratet. 1494 02:42:42,600 --> 02:42:46,377 Machen Sie sich schnell bereit. Meine Mutter Ich kann nicht lange warten. 1495 02:42:47,400 --> 02:42:48,924 Mutter?. Mutter! 1496 02:42:49,940 --> 02:42:51,942 Mutter! Mutter! 1497 02:42:53,000 --> 02:42:55,969 Mutter! wir kommen! 1498 02:42:57,370 --> 02:42:59,383 Komm schon, Kiran. Tragen Sie den Sari schnell. 1499 02:42:59,540 --> 02:43:01,952 Nein... - Komm schon... 1500 02:43:13,110 --> 02:43:14,611 Komm nicht nach vorne. 1501 02:43:16,640 --> 02:43:18,653 Treten Sie nicht hervor... Vorsicht! 1502 02:43:32,120 --> 02:43:33,747 Treten Sie nicht hervor! 1503 02:43:33,950 --> 02:43:35,690 NEIN! NEIN! 1504 02:45:33,800 --> 02:45:35,802 Töte ihn! Töte ihn! 1505 02:47:33,070 --> 02:47:35,868 Mein Leben begann mit deiner Liebe ... 1506 02:47:38,040 --> 02:47:40,053 ...und endete mit deiner Liebe. 1507 02:47:42,040 --> 02:47:47,114 Ich weiß, dass ich es getan habe Ich habe dir Unrecht getan. 1508 02:47:49,350 --> 02:47:50,328 Aber... 1509 02:47:52,050 --> 02:47:55,531 Aber hasse mich nicht. 1510 02:48:13,050 --> 02:48:16,087 „Deine Augen sind reine Magie“ 1511 02:48:18,060 --> 02:48:21,496 „Dein Duft ist bezaubernd“ 1512 02:48:23,290 --> 02:48:27,522 „Geben Sie zu oder lehnen Sie ab …“ 1513 02:48:28,360 --> 02:48:33,127 „Gib nach oder lehne mich ab, Du gehörst mir, Kiran ...“ 1514 02:48:33,460 --> 02:48:36,497 „Du gehörst mir, Kiran“ 1515 02:48:41,970 --> 02:48:43,870 Hallo, Bruder. - Wie geht es euch beiden? 1516 02:48:44,070 --> 02:48:45,048 Schwägerin! 1517 02:48:46,070 --> 02:48:48,072 Jetzt habe ich Angst. - Warum?. was ist passiert?. 1518 02:48:48,230 --> 02:48:50,755 Als Vicky starb, waren wir glücklich. Doch dann kam Rahul. 1519 02:48:50,940 --> 02:48:52,942 Jetzt freuen wir uns, Rahuls zu folgen Tod. Aber was ist, wenn wir ... erhalten? 1520 02:48:53,070 --> 02:48:54,970 ...ein Anruf zu Hause?. - Wessen Telefon?